|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Il ne faut pas réveiller le chat qui dort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Latein Deutsch: Il ne faut pas réveiller le chat qui dort

Übersetzung 1 - 56 von 56

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ibi {adv}dort
illac {adv}dort
illi {adv}dort
illic {adv}dort
istic {adv}dort
abinde {adv}von dort
illinc {adv}von dort
inde {adv}von dort
istinc {adv}von dort
utrimque {adv}hier wie dort
hic et illichier und dort
qui {pron}der
qui {pron}irgendein
qui {pron}welcher
nescio qui {pron}irgendein
qui praesunt {m.pl}Vorgesetzte {pl}
idem ... quiderselbe ... wie
is, quiderjenige, der
chem. neon {n} [rec.] <Ne>Neon {n} <Ne>
Sunt, qui ... [+conjunctivus]Es gibt Leute, die ...
sunt, qui dicantes gibt welche, die sagen
loc. Ego sum, qui sum.Ich bin, wer ich bin.
loc. Ego sum, qui sum.Ich bin der, der ich bin.
proverb. Qui nimium probat, nihil probat.Wer zuviel beweist, beweist nichts.
Unverified qui sputatur morbus {m}Epilepsie {f} [ die man durch Bespucken heilen zu können glaubte]
cit. Dimidium facti, qui coepit, habet.Halb hat vollendet die Tat, wer nur einmal anfängt.
relig. Unverified Quidquid est in parochia est etiam de parochia.Was immer innerhalb der Grenzen einer Parochie sich befindet und dort vorgeht, untersteht auch dieser Parochie.
cit. Bene vixit, bene qui latuitGlücklich lebte, wer sich gut verborgen hielt. [Lebensdevise von René Descartes]
Exigua est tribuenda fides, qui multa loquuntur.Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
Sunt, qui animam immortalem esse negent.Es gibt Leute, die leugnen, dass die Seele unsterblich ist.
-ne...anob...oder
ne {conj} [+konj.]damit nicht
ne {conj} [+konj.]dass nicht
metuere, nefürchten, dass
ne ... quidemauch nicht
ne ... quidem {adv}nicht einmal
ne ... quidemselbst nicht
Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant.Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.
-ne {suffix}[Fragesignal, das unübersetzt bleibt]
metuere, ne nonfürchten, dass nicht
Ne quid nimis!Nichts im Übermaß!
ne tu quidemnicht einmal du
persuadere {verb} [2] [+dat.] (ut / ne)überreden
persuadere {verb} [2] [+dat.] (ut / ne)überzeugen
ne {conj} [+konj.]dass [nach Verben des Fürchtens]
Cave (,ne) credas!Glaub das bloß nicht!
id agere, nesich bemühen, dass nicht
Ne quid nimis!Nur kein überflüssiger Aufwand!
ea condicione, neunter der Bedingung, dass nicht
Vereo, ne sero veniam.Ich fürchte, zu spät zu kommen.
Timeo, ne quid tibi accidat.Ich fürchte, dass dir etwas zustößt.
Moniti sunt, ne hoc experirentur.Sie wurden davor gewarnt, dies zu versuchen.
Tibi suadeo, ne sero venias.Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat!Die Konsuln sollen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nimmt!
Hannibal verens, ne dederetur, Cretam venit.Da er befürchtete, ausgeliefert zu werden, begab sich Hannibal nach Kreta.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Il+ne+faut+pas+r%C3%A9veiller+le+chat+qui+dort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung