|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Im Angesicht des Richters Der Mörder im Zwielicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Angesicht des Richters Der Mörder im Zwielicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Im Angesicht des Richters Der Mörder im Zwielicht

Übersetzung 1 - 50 von 1281  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lux {f} dubiaZwielicht {n}
Media vita in morte sumus.Mitten im Leben sind wir im Tod.
publice {adv}im Interesse des Staates
publice {adv}im Namen des Staates
publicitus {adv}im Namen des Staates
Unverified Ut bello constanter, sic et page sincere.Wie im Krieg standhaft, so im Frieden aufrichtig.
publicus {adj}im Namen des Staates stattfindend
ius per curiam {adj}im Namen des Gerichts
relig. Unverified Nihil obstat.Es steht nichts im Wege. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]
anno domini {adv}im Jahr / Jahre des Herrn
in ultimus aedibusim entlegensten Teil des Hauses
iniuriae acceptae memorim Bewusstsein des erlittenen Unrechts
suburbanus {adj}im Weichbilde der Stadt befindlich
suburbicarius {adj}im Weichbilde der Stadt befindlich
arenarius {m}Lehrer {m} der Anfangsgründe im Rechnen
orchestra {f}Sitzplatz {m} der Senatoren im Theater
per noctem {adv}im Verlauf der Nacht
volventibus annis {adv}im Laufe der Jahre
dispunctio {f} descriptionisAngabe {f} der Steuerverteilung im Einzelnen
Non est e re publica.Es liegt nicht im Interesse des Staates.
ceterum censeoim Übrigen bin ich der Meinung
Aenea duceunter der Führung des Äneas
Tarquinio regnanteunter der Herrschaft des Tarquinius
in summo sepulchro {adv}an der Spitze des Grabmals
successio {f}Nachfolge {f} [im Amt; in der Erbschaft; im Besitz]
Unverified Bene agendo et cavendo.Gut im Handeln und in der Voraussicht.
lentitudo {f}Schleppendes {n} [im Stil oder im Vortrag]
lentitudo {f}Schwerfälligkeit {f} [im Stil oder im Vortrag]
lentitudo {f}Steife {f} [im Stil oder im Vortrag]
lentitudo {f}Steifheit {f} [im Stil oder im Vortrag]
crudelitatem tyranni horrere {verb} [2]vor der Grausamkeit des Tyrannen zittern
homicida {m}Mörder {m}
latro {m}Mörder {m}
necator {m}Mörder {m}
occisor {m}Mörder {m}
percussor {m}Mörder {m}
peremptor {m}Mörder {m}
florere {verb} [2]auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen
ius Actor sequitur forum rei.Der Kläger folgt dem Gerichtsstand des Beklagten.
proverb. Amicus optima vitae possessio.Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.Weisheit ist der Hauptbestandteil des Glücks. [Redewendung]
actio {f} commodati directaKlage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
relig. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.Weise zu sein ist bei weitem der Hauptbestandteil des Glückes.
bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
flexanimus {adj}gerührt [im Herzen]
grandiloquus {adj}erhaben [im Stil]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Im+Angesicht+des+Richters++Der+M%C3%B6rder+im+Zwielicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung