|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: In der Aufstellung gab es ein Durcheinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In der Aufstellung gab es ein Durcheinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: In der Aufstellung gab es ein Durcheinander

Übersetzung 1 - 50 von 1557  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Meum est propositum in taberna mori. [Archipoeta]Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
Mihi amicus in mentem venit.Mir fällt der Freund ein. [wörtl.: Mir kommt der Freund in den Sinn.]
differt [irreg.]es besteht ein Unterschied
discrepat [1]es besteht ein Widerspruch
interest [irreg.]es ist ein Unterschied
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Unverified Pax firma, in multa patientia.Ein sicherer Friede [besteht] in viel Geduld.
Epicurus concessit deos esse.Epikur räumt ein, dass es Götter gebe.
in sole ambulare {verb} [1]in der Sonne spazieren gehen
actio {f} libera in causafreie Handlung {f} in der Verursachung
in media insula {adv}in der Mitte der Insel
in ipso discrimine rerum {adv}mitten in der Gefahr
relig. Gloria in excelsis Deo.Ehre sei Gott in der Höhe.
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
in media urbe {adv}mitten in der Stadt
exornatio {f}Aufstellung {f}
studiosissimus litterarumein großer Freund der Wissenschaften
in longo {adv}in der Länge
in remoto {adv}in der Ferne
mil. dispositio {f}taktische Aufstellung {f}
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
cit. loc. Nomen est omen.Der Name ist ein Vorzeichen.
Intellego te multum in medicina profecisse.Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
partem philosophiae tractare {verb} [1]ein Teilgebiet der Philosophie abhandeln
Nihil novi sub sole.Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.
proverb. Amicus optima vitae possessio.Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
in barbarum {adv}wie ein Barbar
miliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
milliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
corrivare {verb} [1]in ein Flussbett leiten
corrivare {verb} [1]in ein Gerinne zusammenleiten
corrivare {verb} [1]in ein Bett / Flussbett zusammenleiten
in singulos annos {adv}jeweils für ein Jahr
Dono dedit.Er gab zum Geschenk.
bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
circumsecus {adv}in der Umgebung
enim {conj}in der Tat
equidem {adv}in der Tat
fere {adv}in der Regel
funditus {adv}in der Tiefe
lacernatus {adj}in der Lacerna
late {adv}in der Breite
maxime {adv}in der Hauptsache
nocte {adv}in der Nacht
obvius {adj}in der Nähe
pluraliter {adv}in der Mehrzahl
procul {adv}in der Ferne
profecto {adv}in der Tat
prope {adv}in der Nähe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=In+der+Aufstellung+gab+es+ein+Durcheinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung