|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: In der Not erkennt man seine wahren Freunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In der Not erkennt man seine wahren Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Latein Deutsch: In der Not erkennt man seine wahren Freunde

Übersetzung 1 - 50 von 1331  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tota urbe trepidatur.In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
amicorum causawegen der Freunde
amicorum causaum der Freunde willen
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
Amici in eo manebant, quod convenerant.Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
laborare {verb} [1]in Not sein
spem ponere {verb} [3] in [+abl.]seine Hoffnung setzen auf
tempus consumere {verb} [3] in litterisseine Zeit auf die Wissenschaften verwenden
in sole ambulare {verb} [1]in der Sonne spazieren gehen
actio {f} libera in causafreie Handlung {f} in der Verursachung
in media insula {adv}in der Mitte der Insel
in ipso discrimine rerum {adv}mitten in der Gefahr
relig. Gloria in excelsis Deo.Ehre sei Gott in der Höhe.
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
in media urbe {adv}mitten in der Stadt
Unverified Meum est propositum in taberna mori. [Archipoeta]Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
in longo {adv}in der Länge
in remoto {adv}in der Ferne
Intellego te multum in medicina profecisse.Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
ius Unverified Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.Was die Glossa ordinaria nicht anerkennt, erkennt [auch] das Gericht nicht an.
Unverified Sint temporalia in usu, aeterna in desiderio.Die zeitlichen Güter soll man nutzen, die ewigen verlangen.
amicis carere {verb} [2]keine Freunde haben
blandum amicum a vero secernere {verb} [3]den falschen Freund vom wahren unterscheiden
circumsecus {adv}in der Umgebung
enim {conj}in der Tat
equidem {adv}in der Tat
fere {adv}in der Regel
funditus {adv}in der Tiefe
lacernatus {adj}in der Lacerna
late {adv}in der Breite
maxime {adv}in der Hauptsache
nocte {adv}in der Nacht
obvius {adj}in der Nähe
pluraliter {adv}in der Mehrzahl
procul {adv}in der Ferne
profecto {adv}in der Tat
prope {adv}in der Nähe
ratus {adj}in der Meinung
reapse {adv}in der Tat
reapse {adv}in der Wirklichkeit
revera {adv}in der Tat
sane {adv}in der Tat
sublime {adv}in der Höhe
sursum {adv}in der Höhe
sursus {adv}in der Höhe
vere {adv}in der Tat
vicine {adv}in der Nähe
vicinitus {adv}in der Nachbarschaft
vicinitus {adv}in der Nähe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=In+der+Not+erkennt+man+seine+wahren+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung