In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht

Übersetzung 401 - 450 von 1371 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Abusus non tollit usum.	Missbrauch hebt ein Gebrauchsrecht nicht auf.
	Id tibi non assentior.	Darin stimme ich dir nicht zu.
	Animalia loqui non posse constat.	Tiere können bekanntlich nicht sprechen.
	ius Unverified Minima non curat praetor.	Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
	Non concedo, ut abeas.	Ich lasse nicht zu, dass du weggehst.
	Unverified conditio `{f}` sine qua non	Bedingung `{f},` ohne welche nicht `[etw.` `geschehen` `kann]`
	loc. De gustibus non est disputandum.	Über Geschmäcke / Geschmäcker kann man nicht streiten.
	ius Unverified De minimis non curat praetor.	Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
	Non est e re publica.	Es liegt nicht im Interesse des Staates.
	Non me fallit te mentiri.	Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
	ius Actio semel extincta non reviviscit.	Ein einmal erloschener Anspruch lebt nicht wieder auf.
	Quod intenderat, non perficere potuit.	Was er beabsichtigt hatte, konnte er nicht erreichen.
	Tibi suadeo, ne sero venias.	Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
	Unverified Fluctuat, nec mergitur.	Sie mag schwanken, wird aber nicht untergehen. `[Wahlspruch` `der` `Stadt` `Paris]`
	A verbis legis non est recedendum.	Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
	philos. Entia non sunt multiplicanda sine necessitate. `[Ockhams` `Rasiermesser]`	Entitäten sollen nicht unnötig vervielfacht werden.
	Exigua est tribuenda fides, qui multa loquuntur.	Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
	proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.	Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.
	indignus `{adj}`	nicht verdienend `[ein` `Übel` `od.` `ein` `Gut]`
	a Sulla dissentire `{verb}` `[4]`	mit Sulla nicht einer Meinung sein
	Alieno facto ius alterius non mutatur.	Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
	bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.	Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
	ius Non sub homine, sed sub Deo et lege	Nicht dem Menschen, sondern Gott und dem Recht untertan
	loc. Propter valetudinem venire non possum.	Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen. `[weil` `ich` `mich` `nicht` `wohlfühle]`
	altera `{pron}`	die andere
	ceteri `{adj}`	die übrigen
	plerique `{adj}`	die meisten
	plurimi `{adj}`	die meisten
	cit. Factum fieri infectum non potest. `[Terenz]`	Geschehenes kann nicht ungeschehen gemacht werden. `[Terenz]`
	Marcus se aegrum esse dissimulat.	Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
	Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.	Es bedeutet `[schon]` etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
	accusativus `{adj}`	die Anklage betreffend
	agrarius `{adj}`	die Staatsländereien betreffend
	arcuatus `{adj}`	die Gelbsucht habend
	arquatus `{adj}`	die Gelbsucht habend
	Bellonaris `{adj}`	die Bellona betreffend
	bestiarius `{adj}`	die Tiere betreffend
	certatim `{adv}`	um die Wette
	colonicus `{adj}`	die Landwirtschaft betreffend
	conspicuus `{adj}`	die Aufmerksamkeit erregend
	excruciabilis `{adj}`	die Folter verdienend
	fabulosus `{adj}`	die Mythen liebend
	fabulosus `{adj}`	die Sagen liebend
	finitivus `{adj}`	die Endung betreffend
	Floralis `{adj}`	die Flora betreffend
	fulguralis `{adj}`	die Blitze betreffend
	genitabilis `{adj}`	die Zeugung befördernd
	hordeaceus `{adj}`	die Gersten betreffend
	hordeacius `{adj}`	die Gersten betreffend
	legalis `{adj}`	die Gesetze betreffend

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=In+diesem+Fall+zahlt+die+Versicherung+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.251 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten