Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ist der Kopf ab weint man nicht um die Haare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist der Kopf ab weint man nicht um die Haare in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Ist der Kopf ab weint man nicht um die Haare

Übersetzung 1 - 50 von 1221  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. Mors certa, hora incerta.Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.
Senatus pacis condiciones reiecit.Der Senat lehnte die Friedensbedingungen ab.
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
Marcus ab amicis auxilium petit.Marcus bittet die Freunde um Hilfe.
ius Unverified Minima non curat praetor.Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
ius Unverified De minimis non curat praetor.Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
ars ars {f} gratia artisdie Kunst {f} um der Kunst willen
cit. Dimidium est facti coepisse.Die Hälfte der Tat ist, den Anfang gemacht zu haben.
Agere non valenti non currit praescriptio.Für den, der nicht wirksam klagen kann, läuft die Verjährung nicht.
Hic locus est ubi mors docet vivos.Hier ist der Ort, wo der Tod die Lebenden unterrichtet.
Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant.Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.
Unverified Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. [Ovid]Auch wenn die Kräfte fehlen, der Wille dennoch ist zu loben. [Ovid]
discrepatman ist uneins
discrepatman stimmt nicht überein
ab obliquo {adv}von der Seite
ab aeterno {adv}seit Anbeginn der Zeit
Dido, a qua Aeneas amatur, regina Poenorum est.Dido, von der Aeneas geliebt wird, ist die Königin der Punier.
ab urbe condita {adv}seit Gründung der Stadt [Rom]
ab oppido venire {verb} [4]von der Stadt kommen
loc. De gustibus non est disputandum.Über Geschmäcke / Geschmäcker kann man nicht streiten.
cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
Pater ab filiis auxilium postulat / poscit.Der Vater verlangt Hilfe von den Söhnen.
Tota urbe trepidatur.In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
Arx claudi iussa est.Man befahl, die Burg zu schließen.
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Quid, quod ...Ist es nicht so, dass ...
De me actum est.Es ist um mich geschehen.
certatim {adv}um die Wette
sesqui {adv}um die Hälfte (mehr)
amicitiae gratiaum der Freundschaft willen
amicorum causaum der Freunde willen
currere {verb} [3]um die Wette laufen
ecce amicusda (ist) der Freund
studium {n} sapientiaeeifriges Bemühen {n} um die Weisheit
ecce tabulada (ist) die Tafel
de principatu contendere {verb} [3]um die Vorherrschaft kämpfen
neglegere {verb} [3]der Beachtung nicht mehr wert halten
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
ea condicione, neunter der Bedingung, dass nicht
cit. loc. Nomen est omen.Der Name ist ein Vorzeichen.
A verbis legis non est recedendum.Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
rhet. captatio {f} benevolentiaeWerben {n} um die Gunst des Hörers od. Lesers
loc. Vigilia pretium libertatis.Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit.
proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.
Unverified Fugam victoriam nescirIch kenne nicht die Flucht im Sieg
proverb. Repetitio est mater studiorum.Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
loc. Alea iacta est.Der Würfel ist gefallen. [wörtl.: Der Würfel ist geworfen.]
Patres sententiam rogantur.Die Senatoren werden um ihre Meinung gefragt (= zur Abstimmung aufgefordert).
proverb. Amicus optima vitae possessio.Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
agrarius {adj}die Verteilung der Staatsländereien betreffend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ist+der+Kopf+ab+weint+man+nicht+um+die+Haare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung