Wörterbuch Latein ← Deutsch: Jeder Gang macht schlank

Übersetzung 1 - 64 von 64

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gracilis `{adj}`	schlank
	omnis `{adj}`	jeder
	quisque `{pron}`	jeder
	quivis `{pron}`	jeder beliebige
	quicumque `{pron}`	jeder, der
	quisquis `{pron}`	jeder, der
	unusquisque `{m}`	jeder Einzelne `{m}`
	omnibus rebus `{adv}`	in jeder Hinsicht
	omnimodis `{adv}`	in jeder Hinsicht
	omnino `{adv}`	in jeder Hinsicht
	undique `{adv}`	in jeder Hinsicht
	uterque `{pron}`	jeder von beiden
	omnibus rebus obsessus `{adv}`	in jeder Beziehung bedrängt
	indepravatus `{adj}`	von jeder Verderbnis frei
	dilaudare `{verb}` `[1]`	in jeder Hinsicht loben
	andron `{m}`	Gang `{m}`
	forus `{m}`	Gang `{m}`
	gressus `{m}`	Gang `{m}`
	ingressio `{f}`	Gang `{m}`
	ingressus `{m}`	Gang `{m}`
	meatus `{m}`	Gang `{m}`
	rivus `{m}`	Gang `{m}`
	via `{f}`	Gang `{m}`
	Se quisque maxime amat.	Jeder liebt sich selbst am meisten.
	gastr. ferculum `{n}`	Gang `{m}` `[Gericht]`
	arch. crypta `{f}`	gedeckter Gang `{m}`
	umbraculum `{n}`	schattiger Gang `{m}`
	missus `{m}`	Gang `{m}` `[der` `Gladiatoren]`
	refugium `{n}`	geheimer unterirdischer Gang `{m}`
	arbitrium `{n}`	Macht `{f}`
	mil. civil. auctoritas `{f}`	Macht `{f}`
	gravitas `{f}`	Macht `{f}`
	imperium `{n}`	Macht `{f}`
	ius ius `{n}`	Macht `{f}`
	manus `{f}`	Macht `{f}`
	ops `{f}`	Macht `{f}`
	potentia `{f}`	Macht `{f}`
	potestas `{f}`	Macht `{f}`
	sinus `{m}`	Macht `{f}`
	vis `{f}`	Macht `{f}`
	extraordinaria `{n.pl}`	außerordentliche Macht `{f}`
	arbitra `{f}`	entscheidende Macht `{f}`
	humilitas `{f}`	geringe Macht `{f}`
	myth. relig. numen `{n}`	göttliche Macht `{f}`
	civil. potentia `{f}`	poilitische Macht `{f}`
	arbitra `{f}`	richtende Macht `{f}`
	delectat `[1]`	jd. macht Spaß
	iuvat `[1]`	(es) macht Spaß
	cit. Variatio delectat. `[Rhetorica` `ad` `Herennium]`	Abwechslung macht Freude.
	primipotens `{adj}`	erster an Macht
	Iuvat edere.	Essen macht Spaß.
	summis opibus `{adv}`	mit aller Macht
	potestas `{f}` populi	Macht `{f}` des Volkes
	peccat `[1]`	jd. macht einen Fehler
	Mihi gaudio est.	Es macht mir Freude.
	Exercitatio artem paravit.	Übung macht den Meister.
	cit. Unverified Barba decet virum.	Der Bart macht den Mann.
	rerum potiri `{verb}` `[4]`	die Macht an sich reißen
	florens `{adj}`	auf der Höhe der Macht stehend
	Unverified Par in parem non habet imperium.	Ein Gleicher hat über Gleiche keine Macht.
	Unverified Parvis dives concordia rebus.	Eintracht macht auch bei geringen Mitteln reich.
	florere `{verb}` `[2]`	auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen
	cit. proverb. Unverified non cuivis homini contingit adire Corinthum	nicht jeder kann sich eine Reise nach Korinth leisten `[` `zur` `Bez.` `v.` `etw.,` `das` `nicht` `jeder` `tun` `kann` `od.` `das` `nicht` `jedem` `wegen` `der` `damit` `verbundenen` `Schwierigkeiten` `gelingt]`
	schola `{f}`	Gang `{m}` `[mit` `Sitzen,` `der` `um` `die` `Badewanne` `herumging,` `wo` `die,` `die` `baden` `wollten,` `sich` `so` `lange` `ausruhten,` `bis` `sie` `ins` `Bad` `steigen` `konnten]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Jeder%2BGang%2Bmacht%2Bschlank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Jeder+Gang+macht+schlank in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Jeder Gang macht schlank

Übersetzung 1 - 64 von 64

Übersetzungen eintragen