Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Jetzt geht es um die Wurst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jetzt geht es um die Wurst in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Jetzt geht es um die Wurst

Übersetzung 1 - 50 von 520  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bene habetes geht gut
fama fertes geht das Gerücht
Quid agis?Wie geht es dir?
Valeo bene.Mir geht es gut.
Bene me habeo.Es geht mir gut.
Bene mihi est.Es geht mir gut.
Sol oritur.Die Sonne geht auf.
Agitur, victurine simus an perituri.Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
De me actum est.Es ist um mich geschehen.
certatim {adv}um die Wette
sesqui {adv}um die Hälfte (mehr)
currere {verb} [3]um die Wette laufen
studium {n} sapientiaeeifriges Bemühen {n} um die Weisheit
Sunt, qui ... [+conjunctivus]Es gibt Leute, die ...
de principatu contendere {verb} [3]um die Vorherrschaft kämpfen
Ita cecinerunt vates.So verkündeten es die Seher.
sunt, qui dicantes gibt welche, die sagen
ars ars {f} gratia artisdie Kunst {f} um der Kunst willen
rhet. captatio {f} benevolentiaeWerben {n} um die Gunst des Hörers od. Lesers
gastr. botulus {m}Wurst {f}
gastr. lucanica {f}geräucherte Wurst {f}
Patres sententiam rogantur.Die Senatoren werden um ihre Meinung gefragt (= zur Abstimmung aufgefordert).
Marcus ab amicis auxilium petit.Marcus bittet die Freunde um Hilfe.
Sunt, qui animam immortalem esse negent.Es gibt Leute, die leugnen, dass die Seele unsterblich ist.
hist. Unverified Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. [Virgil]Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
nunc {adv}jetzt
adhuc {adv}bis jetzt
hactenus {adv}bis jetzt
nunciam {adv}jetzt eben
nunciam {adv}jetzt gerade
nunciam {adv}jetzt gleich
abhinc {adv}von jetzt an
etiamnum {adv}auch jetzt noch
inauditus {adj}bis jetzt noch unbekannt
etiam nunc {adv}auch jetzt noch
loc. hic et nunchier und jetzt
Quid nunc facere cogitas?Was hast du jetzt vor?
Nunc tibi licet otioso esse.Jetzt darfst du ausruhen.
Ite! [irreg.]Geht!
it [irreg.]er geht
itis [irreg.]ihr geht
Nunc tantum id dicam.Ich will jetzt nur so viel sagen.
Unverified discumbiturman geht zu Tafel
discumbiturman geht zu Tisch
Quomodo vales?Wie geht's? [ugs.]
cit. Nunc est bibendum! [Horaz]Jetzt lasst uns trinken! [Horaz]
Pecunia me deficit.Mir geht das Geld aus.
Ambiguitas contra proferentem.Zweideutigkeit geht zu Lasten des Erklärenden.
amb- {prefix}um-
ambi- {prefix}um-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Jetzt+geht+es+um+die+Wurst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten