|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Jetzt oder nie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jetzt oder nie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: Jetzt oder nie

Übersetzung 1 - 52 von 52

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nunc {adv}jetzt
adhuc {adv}bis jetzt
hactenus {adv}bis jetzt
nunciam {adv}jetzt eben
nunciam {adv}jetzt gerade
nunciam {adv}jetzt gleich
abhinc {adv}von jetzt an
etiamnum {adv}auch jetzt noch
numquam {adv}nie
sive {conj}oder
inauditus {adj}bis jetzt noch unbekannt
etiam nunc {adv}auch jetzt noch
indesertus {adj}nie verlassen
...anob...oder
an {conj}oder etwa
aut {conj}oder <od.>
neve {conj}oder nicht
sive {conj}oder wenn
utrum {conj}oder <od.>
vel {conj}oder <od.>
hic et nunc {adv}hier und jetzt
ingustatus {adj}noch nie genossen
invisus {adj}noch nie gesehen
numquam {adv}nie und nimmer
-ne...anob...oder
utrum...anob...oder
aut ... aut {conj}entweder ... oder
vel ... vel {conj}entweder ... oder
ingustatus {adj}noch nie vorher gekostet
magis minusve {adv}mehr oder minder
magis minusvemehr oder weniger
plus minusve {adv}mehr oder minder
plus minusve {adv}mehr oder weniger
utrum ... necneob ... oder nicht
cit. Nunc est bibendum! [Horaz]Jetzt lasst uns trinken!
Quid nunc facere cogitas?Was hast du jetzt vor?
Nunc tibi licet otioso esse.Jetzt darfst du ausruhen.
an {conj} [im direkten Fragesatz]oder (etwa)
longius aut propiusspäter oder früher
loc. Vincere aut mori.Siegen oder sterben.
seu ... seu {conj}sei es, dass ... oder dass
sive ... sive {conj}sei es, dass ... oder dass
Nunc tantum id dicam.Ich will jetzt nur so viel sagen.
Valetis an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
Valetisne an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
Utrum valetis an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
Contendo hoc numquam factum esse.Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.
Agitur, victurine simus an perituri.Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
ius Nemo testis idoneus in propria causa.Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Jetzt+oder+nie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung