|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Kampf um die Freiheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kampf um die Freiheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: Kampf um die Freiheit

Übersetzung 1 - 50 von 472  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
liberalis {adj}die Freiheit betreffend
certatim {adv}um die Wette
sesqui {adv}um die Hälfte (mehr)
currere {verb} [3]um die Wette laufen
studium {n} sapientiaeeifriges Bemühen {n} um die Weisheit
de principatu contendere {verb} [3]um die Vorherrschaft kämpfen
rhet. captatio {f} benevolentiaeWerben {n} um die Gunst des Hörers od. Lesers
Patres sententiam rogantur.Die Senatoren werden um ihre Meinung gefragt (= zur Abstimmung aufgefordert).
libertas {f}Freiheit {f}
licentia {f}Freiheit {f}
Marcus ab amicis auxilium petit.Marcus bittet die Freunde um Hilfe.
licentia {f} poeticadichterische Freiheit {f}
mil. bellum {n}Kampf {m}
certamen {n}Kampf {m}
certatio {f}Kampf {m}
collatus {m}Kampf {m}
luctatio {f}Kampf {m}
proelium {n}Kampf {m}
pugna {f}Kampf {m}
pulvis {m}Kampf {m}
rixa {f}Kampf {m}
libertate privatusder Freiheit beraubt
dimicatio {f}(gefährlicher) Kampf {m}
procinctus {m}Bereitschaft {f} zum Kampf
vindicare {verb} [1] [in libertatem]in Freiheit setzen
ad tuendam libertatemzum Schutz der Freiheit
impeditus {adj}nicht zum Kampf gerüstet
intentus {adj}gespannt auf den Kampf
hortari {verb} [1]zum Kampf ermuntern
rebellare {verb} [1]den Kampf erneuern
ludus {m} bestiariusKampf {m} mit Tieren
arenarius {adj}zum Kampf (im Amphitheater) bestimmt
proelio lacessere {verb} [3]zum Kampf herausfordern
rem gerere {verb} [3]den Kampf bestehen
loc. Vigilia pretium libertatis.Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit.
procinctum esse {verb} [irreg.]zum Kampf gerüstet sein
loc. Per aspera ad astra.Mut'ger Kampf führt stets zum Sieg. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
amb- {prefix}um-
ambi- {prefix}um-
multo {adv}um vieles
prope {prep} [+acc.]um
sub {prep} [+acc.]um
causa {prep} [+gen.]um...willen
circa {prep} [+acc.]um ... herum
circum {prep} [+acc.]rings um
circum {prep} [+acc.]um ... herum
circumcirca {adv}um und um
gratia {prep} [+gen.]um...willen
paulo {adv}(um) ein wenig
prope {prep} [+acc.]um ... herum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Kampf+um+die+Freiheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung