| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Latein: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: Kein

Translation 1 - 14 of 14

Latin

German

–

ADJ

kein | keine | kein

edit

nullus {adj}

37

kein

2 Words

Non (nec) mirum!

Kein Wunder!

3 Words

levis {adj}

kein Ansehen habend

levis {adj}

kein Gewicht habend

4 Words

exlex {adj}

an kein Gesetz gebunden

Unverified Necessitas non habet legem.

Not kennt kein Gebot.

Nur kein überflüssiger Aufwand!

loc. Per aspera ad astra.

Ohne Fleiß kein Preis. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]

5+ Words

Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.

Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.

Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.

Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.

cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]

Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]

cit. Unverified Ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est. [Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium]

Für den, der nicht weiß, welchen Hafen er ansteuert, ist kein Wind günstig.

Vox faucibus haesit.

Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.

Nullum crimen, nulla poena sine lege.

Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Kein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kein/DELA

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement