Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Krieg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Krieg in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Krieg

Übersetzung 1 - 41 von 41

LateinDeutsch
NOUN   der Krieg | die Kriege
 edit 
SYNO   Krieg | Orlog [veraltet] ... 
mil. bellum {n}
47
Krieg {m}
cassida {f} [fig.]Krieg {m}
cassis {f}Krieg {m}
duellum {n}Krieg {m}
2 Wörter: Andere
belliger {adj}Krieg führend
imbellis {adj}ohne Krieg
imbellus {adj}ohne Krieg
2 Wörter: Verben
bellare {verb} [1]Krieg führen
belligerare {verb} [1]Krieg führen
bellum gerere {verb} [3]Krieg führen
2 Wörter: Substantive
bellum {n} iustumgerechter Krieg {m}
3 Wörter: Andere
imbellis {adj}dem Krieg abgeneigt
imbellus {adj}dem Krieg abgeneigt
rebellatrix {adj}den Krieg erneuernd
rebellis {adj}den Krieg erneuernd
bellipotens {adj}mächtig im Krieg
mil. postbellumnach dem Krieg
mil. antebellumvor dem Krieg
bellicus {adj}zum Krieg gehörig
duellicus {adj}zum Krieg gehörig
imbellis {adj}zum Krieg untauglich
imbellus {adj}zum Krieg untauglich
3 Wörter: Verben
bellum ponere {verb} [3]den Krieg beenden
bellum militare {verb} [1]den Krieg bestehen
rebellare {verb} [1]den Krieg erneuern
bellum militare {verb} [1]den Krieg mitmachen
in bello occidere {verb} [3]im Krieg fallen
3 Wörter: Substantive
ius mil. ius {n} in belloRecht {n} im Krieg
ius mil. ius {n} ad bellumRecht {n} zum Krieg
4 Wörter: Andere
belli domiquein Krieg und Frieden
4 Wörter: Substantive
contagio {f} imitandi belliansteckende Sucht {f} nach Krieg
5+ Wörter: Andere
Me belli taedet.Der Krieg ekelt mich an.
Unverified Bellum se ipsum alet. [Marcus Porcius Cato maior]Der Krieg wird sich selbst nähren.
animus bellandider Wille, Krieg zu führen
Unverified Tempus belli et tempus pacis.Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
Unverified Ut bello constanter, sic et page sincere.Wie im Krieg standhaft, so im Frieden aufrichtig.
5+ Wörter: Verben
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
Unverified debellare {verb} [1] [intr.]den Krieg zu Ende führen
bellum Romanis parare {verb} [1]zum Krieg gegen die Römer rüsten
5+ Wörter: Substantive
mil. Unverified animus {m} belligerendider Wille {m}, Krieg zu führen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Krieg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung