| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Latein: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: Krieg

Translation 1 - 47 of 47

Latin

German

–

NOUN	der Krieg \| die Kriege	edit
SYNO	Krieg \| Orlog [veraltet] ...
Krieg \| Orlog [veraltet] \| bewaffnete Auseinandersetzung © OpenThesaurus.de

mil. bellum {n}

61

Krieg {m}

cassida {f} [fig.]

Krieg {m}

cassis {f}

Krieg {m}

mil. duellum {n}

Krieg {m}

2 Words: Others

mil. belliger {adj}

Krieg führend

imbellis {adj}

imbellus {adj}

2 Words: Verbs

mil. bellare {verb} [1]

Krieg führen

mil. belligerare {verb} [1]

Krieg führen

mil. bellum gerere {verb} [3]

Krieg führen

2 Words: Nouns

bellum {n} iustum

gerechter Krieg {m}

3 Words: Others

imbellis {adj}

dem Krieg abgeneigt

imbellus {adj}

dem Krieg abgeneigt

rebellatrix {adj}

den Krieg erneuernd

rebellis {adj}

den Krieg erneuernd

mil. bellipotens {adj}

mächtig im Krieg

mil. postbellum {adj}

nach dem Krieg

mil. antebellum {adj}

vor dem Krieg

mil. bellicus {adj}

zum Krieg gehörig

duellicus {adj}

zum Krieg gehörig

imbellis {adj}

zum Krieg untauglich

imbellus {adj}

zum Krieg untauglich

3 Words: Verbs

debellare {verb} [1]

den Krieg beenden

bellum ponere {verb} [3]

den Krieg beenden

debellare {verb} [1]

den Krieg beendigen

bellum militare {verb} [1]

den Krieg bestehen

rebellare {verb} [1]

den Krieg erneuern

bellum militare {verb} [1]

den Krieg mitmachen

in bello occidere {verb} [3]

im Krieg fallen

3 Words: Nouns

den Krieg Erneuernder {m}

mil. crimina {n.pl} belli

Krieg erregender Hader {m}

ius mil. ius {n} in bello

Recht {n} im Krieg

ius mil. ius {n} ad bellum

Recht {n} zum Krieg

4 Words: Others

in Krieg und Frieden

4 Words: Verbs

castra alcis. sequi {verb} [3]

jdm. in den Krieg folgen

4 Words: Nouns

contagio {f} imitandi belli

ansteckende Sucht {f} nach Krieg

mil. crimina {n.pl} belli

Vorwände {pl} für einen Krieg

5+ Words: Others

Me belli taedet.

Der Krieg ekelt mich an.

Unverified Bellum se ipsum alet. [Marcus Porcius Cato maior]

Der Krieg wird sich selbst nähren.

animus bellandi

der Wille, Krieg zu führen

Unverified Tempus belli et tempus pacis.

Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.

Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.

In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.

proverb. Unverified Si vis pacem para bellum.

Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.

Unverified Ut bello constanter, sic et page sincere.

Wie im Krieg standhaft, so im Frieden aufrichtig.

5+ Words: Verbs

mil. bellum ducere {verb} [3]

den Krieg in die Länge ziehen

debellare {verb} [1]

den Krieg zu Ende führen

bellum Romanis parare {verb} [1]

zum Krieg gegen die Römer rüsten

» See 1 more translations for Krieg within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Krieg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Krieg/DELA

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement