| Latein | Deutsch | |
Teilweise Übereinstimmung |
| geogr. Baiae {f} | [alter Hafen von Cumae, prominentes Seebad bei Neapel] | |
| Belus {m} | [König von Ägypten, Vater des Danaus und Aegyptus] | |
| Belus {m} | [König von Babylon und Gründer des assyrischen Reiches] | |
| bimatus {m} | Alter {n} von zwei Jahren [von Tieren und Pflanzen] | |
| Croesus {m} | Krösus {m} [für seinen Reichtum bekannter König von Lydien] | |
| med. destillatio {f} | Katarr {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2010] [Katarrh] | |
| Nautii {m.pl} | Nautier {pl} [römische Familie, von dem Trojaner Nautes abstammend] | |
| geogr. Stabiae {f.pl} | Stabiä {n} [Rsv.] [kleine Stadt am Golf von Neapel] | |
| ius actio {f} popularis | Deliktsklage {f} [die von jedermann eingebracht werden kann] | |
| prehendere {verb} [3] | bekleiben [veraltet] [von Bäumen: Wurzel fassen lassen, anwurzeln] | |
| adulescens {m} | Jugendlicher {m} [von der Geschlechtsreife bis etwa zum 30. Lebensjahr] | |
| relig. bellonaria {f} | [von den Priestern zum Fest der Bellona gebrauchtes Kraut] | |
| leontios {f} | [ein uns unbekannter Edelstein von der Farbe des Löwen] | |
| sacramentum {n} | Haftgeld {f} [im Zivilprozess von beiden Parteien als Kaution hinterlegt] | |
| sacramentum {n} | Strafsumme {f} [im Zivilprozess von beiden Parteien als Kaution hinterlegt] | |
| aetas {f} consularis | [das zum Konsulamt gesetzliche Alter von 43 Jahren] | |
| Sub umbra floreo. | Ich blühe im Schatten. [Wahlspruch von Belize] | |
| geogr. Babylonia {f} | Babylon {n} [Hauptstadt des von den Akkadern bewohnten Babylonien am Euphrat] | |
| geogr. Lero {f} | [Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, jetzt St. Marguerite] | |
| Verria {n.pl} | Verresfest {n} [ein von Verres sich selbst zu Ehren angeordnetes Fest] | |
| enubere {verb} [3] | herausheiraten [von der Frau, aus ihrem Stande in einen andern] | |
| betizare {verb} [1] | matt sein [nach Sueton von Augustus gebildet und für languere verwendet] | |
| betizare {verb} [1] | schlaff sein [nach Sueton von Augustus gebildet und für languere verwendet] | |
| Noricum {n} | [römische Provinz, von keltisierten Illyrern bewohnt, in den Ostalpen östlich vom Inn] | |
| ius a limine | von der Schwelle [kurzerhand, von vornherin, z. B. Abweisung einer Klage] | |
| relig. Unverified Fides quaerens intellectum. [Anselmus Cantuariensis] | Glaube, der nach Einsicht sucht. [Anselm von Canterbury] | |
| geogr. Coos {f} | [zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien] | |
| geogr. Cos {f} | [zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien] | |
| lapis {m} | Meilenstein {m} [in einem Abstand von je 1 röm. Meile an den Heerstraßen aufgestellt] | |
| geogr. Bucephala {f} | [Stadt, gegründet von Alexander dem Großen, nach seinem Streitross Bukephalos benannt, heutiger Standort umstritten] | |
| geogr. Bucephale {f} | [Stadt, gegründet von Alexander dem Großen, nach seinem Streitross Bukephalos benannt, heutiger Standort umstritten] | |
| Via Appia {f} | Appische Straße {f} [eine von den Römern in Italien errichtete Fernstraße, benannt nach Konsul Appius] | |
| Unverified Iustitia regnorum fundamentum. | Die Gerechtigkeit ist die Grundlage der Reiche. [Wahlspruch Kaisers Franz I. von Österreich] | |
| Unverified Iustitia regnorum fundamentum. | Die Grundgeste der Staaten ist die Gerechtigkeit. [Wahlspruch Kaisers Franz I. von Österreich] | |
| cit. Bene vixit, bene qui latuit | Glücklich lebte, wer sich gut verborgen hielt. [Lebensdevise von René Descartes] | |
| geogr. Stabiae {f.pl} | Stabiae {n} [kleine Stadt am Golf von Neapel] | |
| Ausona {f} | [uralte Stadt der Ausonier, in der Nähe von Minturnä] | |
| geogr. Babylon {f} | Babylon {n} [Hauptstadt des von den Akkadern bewohnten Babylonien am Euphrat] | |
| Numitor {m} | Numitor {m} [Großvater von Romulus und Remus] | |
| Nuceria {f} | [Stadt in Kampanien mit dem Beinamen Alfaterna in der Nähe von Pompeji] | |
| Amulius {m} | Amulius {m} [König von Alba Longa] | |
| cit. In vino veritas. [Desiderius Erasmus Roterodamus] | Im Wein liegt die Wahrheit. [Erasmus von Rotterdam] | |
| geogr. Lerina {f} | [Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, der Stadt Antipolis gegenüber, jetzt St. Honorat] | |
| geogr. Lirinus {f} | [Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, der Stadt Antipolis gegenüber, j. St. Honorat] | |
| Bastarnae {m.pl} | [ostgermanisches Volk, das die Gebiete von den Quellen der Weichsel bis südlich der Donaumündungen bewohnte] | |
| Basternae {m.pl} | [ostgermanisches Volk, das die Gebiete von den Quellen der Weichsel bis südlich der Donaumündungen bewohnte] | |
| Menelaus {m} | [König von Sparta, Sohn des Atreus, Bruder des Agamemnon, Gemahl der Helena, die ihm Paris entführte] | |
| rostra {n.pl} | Rednerbühne {f} [mit den Schiffsschnäbeln der von den Antiaten im Jahr 338 v. Chr. erbeuteten Schiffe geziert] | |
| proegmena {n.pl} | vorzuziehende Dinge {f} [die zwar keinen sittlichen Wert haben, von den Menschen aber doch anderen Dingen vorgezogen werden, z. B. Gesundheit, Schönheit] | |
| hist. Mediomatrici {m.pl} | Mediomatriker {pl} [Volk in Gallien an der Mosel, in der Gegend von Metz] | |