 | Latein | Deutsch | |
 | hist. Lucius Iunius Brutus {m} | Lucius Junius Brutus {m} [Rsv.] [befreite Rom von der Königsherrschaft] | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| hist. Lucius Iunius Brutus {m} | Lucius Iunius Brutus {m} [befreite Rom von der Königsherrschaft] | |
| hist. Lucius Tarquinius Superbus {m} | Lucius Tarquinius Superbus {m} [siebter König von Rom] | |
| ranunculus {m} | Fröschlein {n} [scherzhaft von den Bewohnern von Ulubrae, das in der Nähe der pomptinischen Sümpfe lag] | |
| ranunculus {m} | kleiner Frosch {m} [scherzhaft von den Bewohnern von Ulubrae, das in der Nähe der pomptinischen Sümpfe lag] | |
| geogr. Larinum {n} | [Stadt südlich von Rom] | |
| geogr. Labici {m} | [Ort / Stadt südöstlich von Rom] | |
| geogr. Campania {f} | Kampanien {n} [Landschaft südlich von Rom] | |
| Lucretia {f} | Lucretia {f} [Heldin der röm. Frühgeschichte] | |
| geogr. Alba Longa {f} | Alba Longa {n} [antike Stadt südlich von Rom] | |
| cisalpinus {adj} | diesseits der Alpen [von Rom aus betrachtet] | |
| deditio {f} | Dedition {f} [Prozess der Kapitulation gegenüber Rom] | |
| canticum {n} | lyrische Stelle {f} [in der röm. Komödie] | |
| forum {n} Romanum | Forum {n} Romanum [polit. Zentrum der Stadt Rom] | |
| Palladium {n} | [das vom Himmel gefallene Bild der Pallas in Troja, das die Sicherheit der Stadt garantieren sollte;soll später durch Äneas nach Rom gekommen und im Vestatempel aufgestellt worden sein.] | |
| populus {m} Romanus Quiritesque | [offizielle Bezeichnung der röm. Bürger in zivilen, friedlichen Zusammenhängen] | |
| populus {m} Romanus Quiritium | [offizielle Bezeichnung der röm. Bürger in zivilen, friedlichen Zusammenhängen] | |
| lapis {m} | Meilenstein {m} [in einem Abstand von je 1 röm. Meile an den Heerstraßen aufgestellt] | |
| Ausona {f} | [uralte Stadt der Ausonier, in der Nähe von Minturnä] | |
| geogr. Lirinus {f} | [Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, der Stadt Antipolis gegenüber, j. St. Honorat] | |
| geogr. Lerina {f} | [Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, der Stadt Antipolis gegenüber, jetzt St. Honorat] | |
| Bastarnae {m.pl} | [ostgermanisches Volk, das die Gebiete von den Quellen der Weichsel bis südlich der Donaumündungen bewohnte] | |
| Basternae {m.pl} | [ostgermanisches Volk, das die Gebiete von den Quellen der Weichsel bis südlich der Donaumündungen bewohnte] | |
| M. Gabius Apicius {m} | [röm. Feinschmecker und Meister der Kochkunst zur Zeit des Augustus und Tiberius] | |
| Bandusia {f} | [von Horaz in einem Gedicht besungene Quelle, vielleicht in der Nähe von Venusia gelegen] | |
| hist. Mediomatrici {m.pl} | Mediomatriker {pl} [Volk in Gallien an der Mosel, in der Gegend von Metz] | |
| Philemon {m} | [aus Soloi, Dichter der neueren attischen Komödie, Zeitgenosse des Menander, Vorbild des Plautus, der Stücke von ihm bearbeitete] | |
| Prosit! | Zum Wohl! [Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.] | |
| Prosit! | Wohl bekomm's! [Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.] | |
| Unverified prosit | Es möge nützen! [ Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.] | |
| Unverified prosit | Es möge zuträglich sein! [ Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.] | |
| domiporta {f} | Hausträgerin {f} [von der Schnecke] | |
| traductio {f} | Verlauf {m} [von der Zeit] | |
| dimittere {verb} [3] | sich trennen [von der Gattin] | |
| parvus {adj} | leise [von der Stimme und Rede] | |
| Belus {m} | [König von Tyrus, Vater der Dido] | |
| Ninos {m} | [König von Assyrien und Gatte der Semiramis] | |
| Ninus {m} | [König von Assyrien und Gatte der Semiramis] | |
| leontios {f} | [ein uns unbekannter Edelstein von der Farbe des Löwen] | |
| relig. bellonaria {f} | [von den Priestern zum Fest der Bellona gebrauchtes Kraut] | |
| adulescens {m} | Jugendlicher {m} [von der Geschlechtsreife bis etwa zum 30. Lebensjahr] | |
| enubere {verb} [3] | herausheiraten [von der Frau, aus ihrem Stande in einen andern] | |
| geogr. Lero {f} | [Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, jetzt St. Marguerite] | |
| geogr. Coos {f} | [zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien] | |
| geogr. Cos {f} | [zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien] | |
| Nuceria {f} | [Stadt in Kampanien mit dem Beinamen Alfaterna in der Nähe von Pompeji] | |
| Plaudite! | Klatschet! [im römischen Theater der Ruf der Schauspieler an die Zuschauer am Schluß der Vorstellung] | |
| myth. relig. Unverified Dis pater {m} | reicher Vater {m} [der italisierte griechische Unterweltsbeherrscher Pluton, Sohn des Saturn und der Ops, Gemahl der Proserpina] | |
| Menelaus {m} | [König von Sparta, Sohn des Atreus, Bruder des Agamemnon, Gemahl der Helena, die ihm Paris entführte] | |
| rostra {n.pl} | Rednerbühne {f} [mit den Schiffsschnäbeln der von den Antiaten im Jahr 338 v. Chr. erbeuteten Schiffe geziert] | |
