Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Maß+aller+Dinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maß+aller+Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Maß aller Dinge

Übersetzung 1 - 42 von 42

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
omnibus rebus omissis {adv}unter Hintanstellung aller anderen Dinge
infecta re {adv}unverrichteter Dinge
irritus {adj}unverrichteter Dinge
edulia {n}essbare Dinge {pl}
res {f.pl} ad vitam necessariaelebensnotwendige Dinge {pl}
repugnantia {n.pl}widersprechende Dinge {pl}
mira memorare {verb} [1]wundersame Dinge berichten
caelestia {n.pl}himmlische / göttliche Dinge {pl}
rerum natura {f}Wesen {n} der Dinge
Multae res requiruntur.Viele Dinge sind erforderlich.
metricus {adj}Maß-
mensura {f}Maß {n}
modulus {m}Maß {n}
modus {m}Maß {n}
moderatus {adj}Maß haltend
modestus {adj}Maß haltend
temperans {adj}Maß haltend
modum adhibere {verb} [2]Maß halten
moderatio {f}rechtes Maß {n}
commodule {adv}in aller Bequemlichkeit
bene mane {adv}in aller Frühe
intente {adv}mit aller Kraft
summis opibus {adv}mit aller Macht
coram {adv}vor aller Augen
palam {adv}vor aller Augen
propalam {adv}vor aller Welt
publice {adv}vor aller Welt
publicitus {adv}vor aller Welt
vulgo {adv}vor aller Welt
publicare {verb} [1]aller Welt mitteilen
nimius {adj}das Maß überschreitend
modum excedere {verb} [3]das Maß überschreiten
temperatio {f}das rechte Maß {n}
modialis {adj}ein römisches Maß enthaltend
emendatus {adj}mit aller Genauigkeit gefertigt
loc. ubi terrarum?wo in aller Welt?
in ore omnium esse {verb} [irreg.]in aller Munde sein
summis viribus resistere {verb} [3]mit aller Kraft Widerstand leisten
summa ope niti {verb} [3]sich mit aller Kraft bemühen
cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
sci. ceteris paribuswobei die übrigen Dinge gleich sind [Abk. "c.p." oder "cet. par." auch Ceteris-paribus-Klausel genannt]
proegmena {n.pl}vorzuziehende Dinge {f} [die zwar keinen sittlichen Wert haben, von den Menschen aber doch anderen Dingen vorgezogen werden, z. B. Gesundheit, Schönheit]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ma%C3%9F%2Baller%2BDinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung