Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Maß+aller+Dinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maß+aller+Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Maß aller Dinge

Übersetzung 1 - 43 von 43

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
omnibus rebus omissis {adv}unter Hintanstellung aller anderen Dinge
infecta re {adv}unverrichteter Dinge
irritus {adj}unverrichteter Dinge
edulia {n}essbare Dinge {pl}
res {f.pl} ad vitam necessariaelebensnotwendige Dinge {pl}
repugnantia {n.pl}widersprechende Dinge {pl}
mira memorare {verb} [1]wundersame Dinge berichten
caelestia {n.pl}himmlische / göttliche Dinge {pl}
rerum natura {f}Wesen {n} der Dinge
Multae res requiruntur.Viele Dinge sind erforderlich.
commodule {adv}in aller Bequemlichkeit
bene mane {adv}in aller Frühe
intente {adv}mit aller Kraft
summis opibus {adv}mit aller Macht
coram {adv}vor aller Augen
palam {adv}vor aller Augen
propalam {adv}vor aller Welt
publice {adv}vor aller Welt
publicitus {adv}vor aller Welt
vulgo {adv}vor aller Welt
publicare {verb} [1]aller Welt mitteilen
metricus {adj}Maß-
mensura {f}Maß {n}
modulus {m}Maß {n}
modus {m}Maß {n}
emendatus {adj}mit aller Genauigkeit gefertigt
loc. ubi terrarum?wo in aller Welt?
in ore omnium esse {verb} [irreg.]in aller Munde sein
moderatus {adj}Maß haltend
modestus {adj}Maß haltend
temperans {adj}Maß haltend
modum adhibere {verb} [2]Maß halten
moderatio {f}rechtes Maß {n}
summis viribus resistere {verb} [3]mit aller Kraft Widerstand leisten
summa ope niti {verb} [3]sich mit aller Kraft bemühen
nimius {adj}das Maß überschreitend
modum excedere {verb} [3]das Maß überschreiten
temperatio {f}das rechte Maß {n}
modialis {adj}ein römisches Maß enthaltend
cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
sci. ceteris paribuswobei die übrigen Dinge gleich sind [Abk. "c.p." oder "cet. par." auch Ceteris-paribus-Klausel genannt]
proegmena {n.pl}vorzuziehende Dinge {f} [die zwar keinen sittlichen Wert haben, von den Menschen aber doch anderen Dingen vorgezogen werden, z. B. Gesundheit, Schönheit]
bibl. Unverified Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ma%C3%9F%2Baller%2BDinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung