Wörterbuch Latein ← Deutsch: Man nie wissen

Übersetzung 1 - 47 von 47

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	scilicet `{adv}`	man kann wissen
	numquam `{adv}`	nie
	indesertus `{adj}`	nie verlassen
	cognoscere `{verb}` `[3]`	wissen
	novisse `{verb}`	wissen
	scire `{verb}` `[4]`	wissen
	historia `{f}`	Wissen `{n}`
	prudentia `{f}`	Wissen `{n}`
	scientia `{f}`	Wissen `{n}`
	numquam `{adv}`	nie und nimmer
	invisus `{adj}`	noch nie gesehen
	prudens `{adj}`	mit Wissen
	scius `{adj}`	mit Wissen
	inscius `{adj}`	ohne Wissen
	haud ignorare `{verb}` `[1]`	genau wissen
	non ignorare `{verb}` `[1]`	genau wissen
	ignorare `{verb}` `[1]`	nicht wissen
	nescire `{verb}` `[4]`	nicht wissen
	scire `{verb}` `[4]` propter agere `[3]`	wissen, um zu handeln
	Contendo hoc numquam factum esse.	Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.
	Hinc lucem et pocula sacra.	Von hier Erleuchtung und heiliges Wissen.
	placet	man beschließt
	opus est `[+abl.]`	man braucht
	dicitur `[3]`	man sagt
	traditur	man sagt
	discrepat	man ist uneins
	Laborare necesse est.	Man muss arbeiten.
	ferunt `[irreg.]`	man sagt, dass
	Unverified discumbitur	man geht zu Tafel
	discumbitur	man geht zu Tisch
	discrepat	man stimmt nicht überein
	Hoc tibi invidiae erit.	Dafür wird man dich hassen.
	Arx claudi iussa est.	Man befahl, die Burg zu schließen.
	sit venia verbo <svv>	man möge mir diese Ausdrucksweise gestatten
	sit venia verbo <svv>	man möge mir diese Ausdrucksweise nachsehen
	videndum est, ut	man muss darauf achten, dass
	Cottidie aliquid novi discitur.	Täglich lernt man etwas Neues.
	indignandus `{adj}`	worüber man sich entrüsten muss
	indignandus `{adj}`	worüber man unwillig werden muss
	dicuntur `{verb}` `[3]` aliquid facere	man sagt, dass sie etw. tun
	Tota urbe trepidatur.	In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
	Alexander telis petebatur.	Man versuchte, Alexander mit Speerwürfen zu treffen.
	loc. De gustibus non est disputandum.	Über Geschmäcke / Geschmäcker kann man nicht streiten.
	Iniuriam sibi illatam questus est.	Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.
	loc. Per aspera ad astra.	Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Man%2Bnie%2Bwissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Man+nie+wissen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Man nie wissen

Übersetzung 1 - 47 von 47

Übersetzungen vorschlagen