|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Man hat diese Tiere geschützt um sie vor der Ausrottung zu bewahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man hat diese Tiere geschützt um sie vor der Ausrottung zu bewahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Man hat diese Tiere geschützt um sie vor der Ausrottung zu bewahren

Übersetzung 1 - 50 von 1287  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sit venia verbo <svv>man möge mir diese Ausdrucksweise gestatten
sit venia verbo <svv>man möge mir diese Ausdrucksweise nachsehen
Discumbitur.Man geht zu Tisch.
Discumbitur.Man geht zu Tafel. [veraltet]
dicuntur [3] alqd. facereman sagt, dass sie etw. tun
Arx claudi iussa est.Man befahl, die Burg zu schließen.
potionatus {adj}der einen Liebestrank bekommen hat
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch hat Urteilskraft.
ante murum {adv}vor der Mauer
discendi causaum zu lernen
phys. horror {m} vacuiAngst {f} vor der Leere
Tota urbe trepidatur.In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
evulsio {f}Ausrottung {f} [eines Volkes]
Alexander telis petebatur.Man versuchte, Alexander mit Speerwürfen zu treffen.
alci. saluti essedasein, um jdn. zu retten
scire {verb} [4] propter agere [3]wissen, um zu handeln
crudelitatem tyranni horrere {verb} [2]vor der Grausamkeit des Tyrannen zittern
loc. Per aspera ad astra.Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
tutus {adj}geschützt
amicitiae gratia {adv}um der Freundschaft willen
amicorum causaum der Freunde willen
loc. Per aspera ad astra.Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
Unverified pollicem premere {verb}den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)
Moniti sunt, ne hoc experirentur.Sie wurden davor gewarnt, dies zu versuchen.
bibl. Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
ars ars {f} gratia artisKunst {f} um der Kunst willen
aesculeus {adj}zu der Wintereiche gehörend
cum {conj} [+ind.]zu der Zeit als
bestialis {adj}wild wie Tiere
bestialiter {adv}wie wilde Tiere
bestiarius {adj}die Tiere betreffend
animus bellandider Wille, Krieg zu führen
bestius {adj}einem wilden Tiere ähnlich
vivarium {n}Behälter {m} für lebende Tiere
vivarium {n}Gehege {n} für lebende Tiere
ius Unverified Minima non curat praetor.Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
quindecimviralis {adj}zu den Priestern der Magna Mater gehörig
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
ius Unverified De minimis non curat praetor.Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
ius Accessio cedit principali.Der Zuwachs fällt der Hauptsache zu.
Unverified Salvati gloria civis.Der Ruhm Mitbürger errettet zu haben.
Amicus auxilium ferre contendit.Der Freund beeilte sich, Hilfe zu bringen.
Senatui placuit, ut Carthago deleretur.Der Senat beschloss, Karthago zu zerstören.
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
Animalia loqui non posse constat.Tiere können bekanntlich nicht sprechen.
cit. Dimidium est facti coepisse.Die Hälfte der Tat ist, den Anfang gemacht zu haben.
bibl. De profundis clamavi ad te Domine.Aus der Tiefe rief ich, Herr, zu dir.
Dux militibus oppidum diripiendum permisit.Der Feldherr erlaubte den Soldaten, die Stadt zu plündern.
conservare {verb} [1]bewahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Man+hat+diese+Tiere+gesch%C3%BCtzt+um+sie+vor+der+Ausrottung+zu+bewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung