|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Meine+Rede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meine+Rede in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Meine Rede

Übersetzung 1 - 44 von 44

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
actio {f}Rede {f}
dictio {f}Rede {f}
dictus {m}Rede {f}
dingua {f}Rede {f}
lingua {f}Rede {f}
locutio {f}Rede {f}
oratio {f}Rede {f}
os {n}Rede {f}
sermo {m}Rede {f}
vox {f}Rede {f}
oratio recta {f}direkte Rede {f}
oratio {f} cultagewählte Rede {f}
semisermo {m}halbe Rede {f}
exaggeratio {f}hyperbolische Rede {f}
oratio obliqua {f}indirekte Rede {f}
oratiuncula {f}kleine Rede {f}
acrimonia {f}lebendige Rede {f}
suaviloquentia {f}liebliche Rede {f}
actio {f}öffentliche Rede {f}
semisermo {m}unvollständige Rede {f}
facundus {adj}der Rede mächtig
dicendi finem facere {verb} [3]eine Rede beenden
orationem habere {verb} [2]eine Rede halten
oratio {f}Gegenstand {m} der Rede
peristasis {f}Gegenstand {n} einer Rede
oratio {f} consularisRede {f} eines Konsuls
textus {m}Zusammenhang {m} der Rede
oratio {f} consulariseines Konsuls würdige Rede {f}
contio {f}Rede {f} [ans Volk oder Heer]
interruptio {f}Abbrechen {n} mitten in der Rede
reticentia {f}Abbrechen {n} mitten in der Rede
oratio {f} pro domoRede {f} für das eigene Haus
contiuncula {f}unbedeutende Rede {f} an das Volk
Patres conscripti!Meine Herren Senatoren! [Anrede]
Spes mea deus.Gott ist meine Hoffnung.
Consilii mei me paenitet.Ich bereue meine Absicht.
Noli turbare circulos meos!Störe meine Kreise nicht!
Unverified O flexanima atque omnium rerum regina oratio. [Pacuvius]O Rede, die du Herzen lenkst und die Welt regierst.
Idem sentio ac tu.Ich meine dasselbe wie du.
mus. relig. Unverified Magnificat anima mea Dominum.Meine Seele preist den Herrn.
Noli turbare circulos meos!Zerstöre mir meine Kreise nicht!
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles meine trage ich mit mir. [Cicero]
Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
proverb. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine (äußerst) große Schuld.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Meine%2BRede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung