| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Latein: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: Menschen

Translation 1 - 16 of 16

Latin

German

–

NOUN	der Mensch \| die Menschen	edit
SYNO	Leute \| Menschen \| Personen \| Volk
Leute \| Menschen \| Personen \| Volk © OpenThesaurus.de

humanus {adj}

Nouns

mortales {m.pl} / {f.pl}

Menschen {pl}

mortalitas {f}

Menschen {pl}

viri {m.pl}

Menschen {pl}

2 Words

humanus {adj}

der Menschen

humanus {adj}

des Menschen

unter Menschen

rustici {m.pl}

bäuerische Menschen {pl}

vita {f}

lebende Menschen {pl}

3 Words

antiqui {m.pl}

Menschen {pl} der Vorzeit

4 Words

Omnes homines aequales sunt.

Alle Menschen sind gleich.

5+ Words

Hoc factum homines concusserat.

Dieses Ereignis hatte die Menschen sehr erschüttert.

cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]

Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]

cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]

Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.

ius Non sub homine, sed sub Deo et lege

Nicht dem Menschen, sondern Gott und dem Recht untertan

hominem ex veste aestimare {verb} [1]

einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen

» See 7 more translations for Menschen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Menschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement