Mir geht es besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Mir geht es besser

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Valeo bene.	Mir geht es gut.
	Bene me habeo.	Es geht mir gut.
	Bene mihi est.	Es geht mir gut.
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
	praestat `[1]`	es ist besser
	Pecunia me deficit.	Mir geht das Geld aus.
	Praestat ridere quam flere.	Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
	loc. Melior amari quam timeri.	Es ist besser geliebt zu werden, als gefürchtet zu werden.
	bene habet `[2]`	es geht gut
	fama fert	es geht das Gerücht
	Quid agis?	Wie geht es dir?
	Mihi placet.	Es gefällt mir.
	Mihi gaudio est.	Es macht mir Freude.
	Dolet mihi, quod ...	Es tut mir leid, dass ...
	Agitur, victurine simus an perituri.	Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
	Non me fallit te mentiri.	Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
	ut mihi bonum esse videtur	wie es mir gut zu sein scheint
	melius `{adj}`	besser
	meliuscule `{adv}`	etwas besser
	meliusculus `{adj}`	etwas besser
	meliuscule `{adv}`	ein wenig besser
	melior `{adj}`	besser `[Komparativ` `von` `gut]`
	Bessus `{m}`	Besser `{m}` `[Angehöriger` `einer` `Völkerschaft` `in` `Thrakien]`
	quo celerius, eo melius	je schneller, desto besser
	Fidem meam malo quam thesauros.	Besser ehrlich als reich.
	Ite! `[irreg.]`	Geht!
	it `[irreg.]`	er geht
	itis `[irreg.]`	ihr geht
	Discumbitur.	Man geht zu Tisch.
	Discumbitur.	Man geht zu Tafel. `[veraltet]`
	Quomodo vales?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Sol oritur.	Die Sonne geht auf.
	Ambiguitas contra proferentem.	Zweideutigkeit geht zu Lasten des Erklärenden.
	mihi `{pron}`	mir
	mecum `{pron}`	mit mir
	a me `{pron}`	von mir
	Adeste me!	Helft mir!
	Adiuvate me!	Helft mir!
	Vade mecum!	Geh mit mir!
	Venisne mecum?	Kommst du mit mir?
	Divitiae mihi prosunt.	Reichtum nützt mir.
	mihi videor `[2]`	ich bilde mir ein
	mihi videor `[2]`	ich glaube von mir
	Domus mihi est.	Mir gehört ein Haus.
	Illud me fugit.	Das ist mir entgangen.
	Me multum adiuvit.	Das hat mir sehr geholfen.
	Hi libri mihi placent.	Diese Bücher gefallen mir.
	cit. litt. Lingua haeret metu.	Die Zunge stockt mir vor Angst.
	Multa cum animo cogitabam.	Ich machte mir viele Gedanken.
	Noli turbare circulos meos!	Zerstöre mir meine Kreise nicht!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Mir+geht+es+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten