Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Na sowas Sachen gibt's die gibt's gar nicht

Übersetzung 1 - 50 von 743 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Tempus belli et tempus pacis.	Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
	Res inter se conveniunt.	Die Sachen passen zusammen.
	minime `{adv}`	gar nicht
	periniquus `{adj}`	gar nicht gelassen
	discrepitare `{verb}` `[1]`	gar nicht übereinstimmen
	nihil sane `{adv}`	ganz und gar nicht
	Sunt, qui ... `[+conjunctivus]`	Es gibt Leute, die ...
	sunt, qui dicant	es gibt welche, die sagen
	Sunt, qui animam immortalem esse negent.	Es gibt Leute, die leugnen, dass die Seele unsterblich ist.
	Quid novi in urbe?	Was gibt's Neues in Rom?
	ius relig. Unverified Ecclesia non sitit sanguinem.	Die Kirche dürstet nicht nach Blut.
	loc. Mors certa, hora incerta.	Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.
	Unverified conditio `{f}` sine qua non	Bedingung `{f},` ohne die etw. nicht `[eintreten` `kann]`
	Non dubito, quin verum dicas.	Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst.
	proverb. Non scholae, sed vitae discimus.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
	cit. Non vitae, sed scholae discimus.	Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
	Hae res magni constant.	Diese Sachen kosten viel.
	Hae res parvi constant.	Diese Sachen kosten wenig.
	Agere non valenti non currit praescriptio.	Für den, der nicht wirksam klagen kann, läuft die Verjährung nicht.
	Caesar Helvetios inopinantes agressus est.	Caesar griff die Helvetier an, die darauf nicht gefasst waren.
	Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri non poterat.	Obwohl die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt nicht gehalten werden.
	Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.	Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
	bibl. Unverified Pax multa diligentibus legem tuam domine, et non vacillabunt.	Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, sie werden nicht straucheln.
	ius Unverified Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.	Was die Glossa ordinaria nicht anerkennt, erkennt `[auch]` das Gericht nicht an.
	madidus `{adj}`	gar
	vero `{adv}`	gar
	chem. sodium `{n}` `[rec.]` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	argutulus `{adj}`	gar fein
	argutulus `{adj}`	gar sinnig
	aridulus `{adj}`	gar trocken
	astutulus `{adj}`	gar listig
	astutulus `{adj}`	gar schlau
	audaculus `{adj}`	gar kühn
	Unverified bellatulus `{adj}`	gar nett
	Unverified bellatulus `{adj}`	gar schön
	Unverified belliatulus `{adj}`	gar nett
	Unverified belliatulus `{adj}`	gar schön
	bellulus `{adj}`	gar hübsch
	bellulus `{adj}`	gar niedlich
	dolentulus `{adj}`	gar betrübt
	languidulus `{adj}`	gar matt
	lassulus `{adj}`	gar matt
	mollicellus `{adj}`	gar weich
	mollicellus `{adj}`	gar zart
	nitidiusculus `{adj}`	gar glänzend
	pallidulus `{adj}`	gar blass
	pallidulus `{adj}`	gar bleich
	pauculus `{adj}`	gar wenig
	pulcellus `{adj}`	gar schön
	pulchellus `{adj}`	gar schön

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Na+sowas+Sachen+gibt%27s+die+gibt%27s+gar+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten