Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Nacht+Nachts+alle+Katzen+grau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nacht+Nachts+alle+Katzen+grau in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Nacht Nachts alle Katzen grau

Übersetzung 1 - 46 von 46

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
noctu {adv}nachts
noctivagus {adj}nachts kreisend
noctuabundus {adj}nachts reisend
noctivagus {adj}nachts umherschweifend
canus {adj}grau
canutus {adj}grau
anim. herb. med. griseus {adj} [rec.]grau
ravus {adj}grau
lividus {adj}blau-grau
canus {adj}alt und grau
nocturnus {adj}Nacht-
nox {f}Nacht {f}
noctu {adv}bei Nacht
nocturnus {adj}bei Nacht [nachgestellt]
noctivagus {adj}bei Nacht umherziehend
noctuvigilus {adj}bei Nacht wachend
pernox {adj}die Nacht hindurch
nocte {adv}in der Nacht
pernoctare {verb} [1]die Nacht verbringen
novissima noxdie letzte Nacht {f}
prima nocte {adv}bei Einbruch der Nacht
pernox {adj}die Nacht über dauernd
per noctem {adv}im Verlauf der Nacht
media nocte {adv}mitten in der Nacht
multa nocte {adv}tief in der Nacht
cuncti {adj}alle
omnes {adj}alle
cuncti {adj}alle zusammen
omnes praeter unumalle außer einem
ad unum omnesalle ohne Ausnahme
profecto {adv}auf alle Fälle
omnimodis {adv}auf alle Weise
in aeternumauf alle Zeiten
omnem spem adimere {verb} [3]alle Hoffnung rauben
volgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
vulgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
ad unum omnesalle bis zum Letzten
quinquennalis {adj}alle fünf Jahre stattfindend
Omnes homines aequales sunt.Alle Menschen sind gleich.
semel {adv}ein für alle Mal
Plurima per noctem volvi.In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
loc. Unverified Per aspera ad astra.Durch Nacht zum Licht. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unus pro omnibus, omnes pro uno.Einer für alle, Alle für einen.
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?
Rogavi quoscumque potui.Ich fragte alle möglichen Leute. [wörtl. alle, die ich fragen konnte]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Nacht%2BNachts%2Balle%2BKatzen%2Bgrau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung