Wörterbuch Latein ← Deutsch: Nacht vor Augen

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	coram `{adv}`	vor aller Augen
	palam `{adv}`	vor aller Augen
	proponere `{verb}` `[3]`	vor Augen führen
	dilucere `{verb}` `[2]` `[fig.]`	vor Augen liegen
	repraesentare `{verb}` `[1]`	vor Augen stellen
	patere `{verb}` `[2]`	offen vor Augen liegen
	caligo `{f}`	Verdunkelung `{f}` vor den Augen
	opponere `{verb}` `[3]`	vor Augen halten `[als` `Schreckbild]`
	nocturnus `{adj}`	Nacht-
	nox `{f}`	Nacht `{f}`
	nocte `{adv}`	bei Nacht
	noctu `{adv}`	bei Nacht
	ocularis `{adj}`	Augen-
	ocularius `{adj}`	Augen-
	nocturnus `{adj}`	bei Nacht `[nachgestellt]`
	noctivagus `{adj}`	bei Nacht umherziehend
	noctuvigilus `{adj}`	bei Nacht wachend
	pernox `{adj}`	die Nacht hindurch
	nocte `{adv}`	in der Nacht
	pernoctare `{verb}` `[1]`	die Nacht verbringen
	novissima nox	die letzte Nacht `{f}`
	oculeus `{adj}`	voller Augen
	oculi `{m.pl}` perversissimi	schielende Augen `{pl}`
	oculi `{m.pl}` perversissimi	verdrehte Augen `{pl}`
	prima nocte `{adv}`	bei Einbruch der Nacht
	noctuabundus `{adj}`	die Nacht hindurch reisend
	pernox `{adj}`	die Nacht über dauernd
	per noctem `{adv}`	im Verlauf der Nacht
	media nocte `{adv}`	mitten in der Nacht
	de multa nocte `{adv}`	tief in der Nacht
	multa nocte `{adv}`	tief in der Nacht
	Unverified ius `{n}` primae noctis	Recht `{n}` der ersten Nacht
	siccoculus `{adj}`	mit trockenen Augen
	siccoculus `{adj}`	trockene Augen habend
	secreto `{adv}`	unter vier Augen
	dispicere `{verb}` `[3]`	die Augen öffnen
	conspicuus `{adj}`	in die Augen fallend
	illustris `{adj}`	in die Augen fallend
	ocliferius `{adj}`	in die Augen stechend
	ocellatus `{adj}`	mit (kleinen) Augen versehen
	ocularis `{adj}`	zu den Augen gehörig
	ocularius `{adj}`	zu den Augen gehörig
	nitere `{verb}` `[2]`	in die Augen fallen
	nictare `{verb}` `[1]`	mit den Augen zwinkern
	secretum petere `{verb}` `[3]`	unter vier Augen sprechen wollen
	proverb. Procul ex oculis, procul ex mente.	Fern den Augen, fern dem Sinn.
	Plurima per noctem volvi.	In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
	loc. Per aspera ad astra.	Durch Nacht zum Licht. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?	Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
	Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?	Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Nacht%2Bvor%2BAugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Nacht+vor+Augen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Nacht vor Augen

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

Übersetzungen eintragen