Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Nichts als den Tod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nichts als den Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Nichts als den Tod

Übersetzung 1 - 50 von 415  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
merus {adj}nichts weiter als
letifer {adj}den Tod bringend
letificus {adj}den Tod verursachend
mortuarius {adj}den Tod betreffend
perniciem afferre {verb} [irreg.]den Tod verursachen
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
nihil aliud meditari {verb} [1] nisian nichts anderes denken als
amici mortem maerere {verb} [2]über den Tod des Freundes trauern
Morte omnis sensus exstinguitur.Durch den Tod wird jede Empfindung ausgelöscht.
Unverified Vivit post funera virtus.Die Tugend lebt über den Tod hinaus.
loc. Unverified Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
capitalis {adj}Tod-
casus {m}Tod {m}
decessus {m}Tod {m}
exitus {m}Tod {m}
finis {m}Tod {m}
funus {n}Tod {m}
letum {n}Tod {m}
mors {f}Tod {m}
mortificatio {f}Tod {m}
obitus {m}Tod {m}
Orcus {m}Tod {m}
suprema {n.pl}Tod {m}
nex {f}(gewaltsamer) Tod {m}
post mortem {adj} {adv}nach dem Tod
de morte alicuius quaerere {verb}jds. Tod untersuchen
Unverified Cogita mori ante mortem.Denke an das Sterben vor dem Tod.
loc. Mors certa, hora incerta.Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.
vitae necisque potestatem habere {verb} [2]Gewalt über Leben und Tod haben
Media vita in morte sumus.Mitten im Leben sind wir im Tod.
cit. Unverified Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
nihil {pron}nichts
nihilum {n}Nichts {n}
nilum {n}Nichts {n}
Unverified nullumnichts
Hic locus est ubi mors docet vivos.Hier ist der Ort, wo der Tod die Lebenden unterrichtet.
litt. frivolus {adj}nichts sagend
imperitus {adj}nichts ahnend
inopinans {adj}nichts ahnend
necopinans {adj}nichts vermutend
necopinus {adj}nichts vermutend
nihildum {adv}noch nichts
de nihilo {adv}aus nichts
nihil malinichts Böses
nihil novinichts Neues
pro nihilo {adv}für nichts
inexpertus {adj}(von etw.) noch nichts wissend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Nichts+als+den+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung