Niemals ist man tätiger als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut niemals ist man weniger allein als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Eintragen in ...

Latein: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Niemals ist man tätiger als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut niemals ist man weniger allein als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist

Übersetzung 401 - 450 von 2920 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	nisi `{conj}`	wenn nicht
	dum `{conj}`	wenn nur
	dum `{conj}` `[+konj.]`	wenn nur
	dum modo `{conj}`	wenn nur
	dummodo `{conj}` `[+konj.]`	wenn nur
	modo `{conj}` `[+konj.]`	wenn nur
	siquidem `{conj}`	wenn wirklich
	quasi `{conj}` `[+conj.]`	wie wenn
	sicut `{adv}`	wie wenn
	sicuti `{adv}`	wie wenn
	velut `{adv}`	wie wenn
	veluti `{adv}`	wie wenn
	anim. astron. T leo `{m}`	Löwe `{m}` `[auch` `als` `Sternbild]`
	sicilis `{f}`	Sichel `{f}` `[auch` `als` `Waffe]`
	Nicaeus `{m}`	Siegverleiher `{m}` `[als` `Beiname` `Jupiters]`
	suavitudo `{f}`	Süße `{f}` `[auch` `als` `Kosewort]`
	Italicianus `{adj}`	Italien betreffend `[als` `Präfektur]`
	cimex `{m}`	bissige Wanze `{f}` `[als` `Schimpfwort]`
	dumtaxat `{adv}`	wenn auch nur
	nihil `{pron}`	nichts
	nihilum `{n}`	Nichts `{n}`
	nilum `{n}`	Nichts `{n}`
	nullum `{n}`	Nichts `{n}`
	Patulcius `{m}`	`[Beiname` `des` `Janus` `als` `Aufschließer]`
	arch. mil. arcus `{m}`	Bogen `{m}` `[als` `Waffe` `oder` `Bauform]`
	Lars `{m}`	Fürst `{m}` `[als` `etruskischer` `Beiname` / `Titel]`
	collare `{n}`	Halseisen `{n}` `[als` `Strafe` `für` `Sklaven]`
	Lars `{m}`	Herr `{m}` `[als` `etruskischer` `Beiname` / `Titel]`
	cippus `{m}`	Spitzsäule `{f}` `[als` `Grab-` `oder` `Grenzstein]`
	abyssus `{f}`	Unermesslichkeit `{f}` `[als` `Aufenthalt` `der` `Seelen]`
	fax `{f}`	brennende Lufterscheinung `{f}` `[als` `Komet,` `Meteor]`
	opponere `{verb}` `[3]`	vor Augen halten `[als` `Schreckbild]`
	de nihilo `{adv}`	aus nichts
	pro nihilo `{adv}`	für nichts
	imperitus `{adj}`	nichts ahnend
	inopinans `{adj}`	nichts ahnend
	nihil mali	nichts Böses
	nihil novi	nichts Neues
	litt. frivolus `{adj}`	nichts sagend
	necopinans `{adj}`	nichts vermutend
	necopinus `{adj}`	nichts vermutend
	nequam `{adj}`	nichts wert
	nihildum `{adv}`	noch nichts
	litt. bdellium `{n}`	`[als` `Schmeichelwort` `im` `Curculio` `des` `Plautus]`
	aether `{m}`	Himmelsraum `{m}` `[besonders` `als` `Wohnsitz` `der` `Götter]`
	Nicator `{m}`	Sieger `{m}` `[als` `Beiname` `des` `Königs` `Seleukus]`
	stadium `{n}`	Stadion `{n}` `[als` `griech.` `Längenmaß,` `etwa` `190` `m]`
	abyssus `{f}`	unermesslicher Weltraum `{m}` `[als` `Aufenthalt` `der` `Seelen]`
	si quis dicat	wenn jemand das sagen soll
	si qua spes est	wenn noch irgendeine Hoffnung besteht

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Niemals+ist+man+t%C3%A4tiger+als+wenn+man+dem+%C3%A4u%C3%9Feren+Anschein+nach+nichts+tut+niemals+ist+man+weniger+allein+als+wenn+man+in+der+Einsamkeit+mit+sich+allein+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten