Wörterbuch Latein ← Deutsch: Ohne

Übersetzung 101 - 148 von 148 <<

	Latein	Deutsch
	solutim `{adv}`	ohne Zwang
	ultro `{adv}`	ohne Zwang
	frustra `{adv}`	ohne Zweck
	certe `{adv}`	ohne Zweifel
	nimirum `{adv}`	ohne Zweifel
	sine dubio	ohne Zweifel
3 Wörter: Andere
	ad unum omnes	alle ohne Ausnahme
	loc. Nihil sine causa.	Nichts ohne Grund.
	inelaboratus `{adj}`	ohne Arbeit gewonnen
	instabilis `{adj}`	ohne festen Stand
	omnibus rebus imparatissimis `{adv}`	ohne irgendwelche Vorbereitung
	sine ulla spe	ohne jede Hoffnung
	nihil pudens `{adv}`	ohne jedes Ehrgefühl
	aridus `{adj}`	ohne jegliche Kenntnisse
	otiosus `{adj}`	ohne öffentliches Amt
	privatus `{adj}`	ohne öffentliches Amt
	indisertus `{adj}`	ohne viele Worte
	illitteratus `{adj}`	ohne wissenschaftliche Bildung
	inemptus `{adj}`	ohne zu bezahlen
	sine dubitatione `{adv}`	ohne zu zögern
3 Wörter: Verben
	extra culpam esse `{verb}` `[irreg.]`	ohne Schuld sein
	in expedito esse `{verb}` `[irreg.]`	ohne Schwierigkeiten sein
	repraesentare `{verb}` `[1]`	ohne Verzug bezahlen
	repraesentare `{verb}` `[1]`	ohne Verzug entrichten
4 Wörter: Andere
	gratuito `{adv}`	ohne Absicht auf Gewinn
	gratuitus `{adj}`	ohne Absicht auf Gewinn
	Unverified omnibus ignaris `{adv}`	ohne dass jmd. etw. ahnte
	immiserabilis `{adj}`	ohne Erbarmen zu finden
	loc. Per aspera ad astra.	Ohne Fleiß kein Preis. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	sine ira et studio	ohne Hass und Parteilichkeit
	impotenter `{adv}`	ohne Maß und Ziel
	sine mea sententia `{adv}`	ohne mich zu fragen
	sine loco et anno <s. l. e. a.>	ohne Ort und Jahr
	sine pernicie corporis	ohne Schädigung des Körpers
4 Wörter: Verben
	sedibus incertis vagari `{verb}` `[1]`	ohne festen Wohnsitz umherziehen
5+ Wörter: Andere
	Unverified Nullum crimen, nulla poena sine lege.	Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz.
	irrationalis `{adj}`	ohne Anwendung der Vernunft ausgeführt
	indotatus `{adj}`	ohne die Gabe der Beredsamkeit
	invenustus `{adj}`	ohne Glück in der Liebe
	sine mea sententia `{adv}`	ohne nach meiner Meinung zu fragen
	explicitus `{adj}`	ohne Schwierigkeit in der Ausführung
	sine cura animarum	ohne Sorge für die Seelen
	discinctus `{adj}`	ohne Waffe in der Tunika `[als` `Zeichen` `der` `Trauer]`
5+ Wörter: Substantive
	disiunctio `{f}`	Aufführung `{f}` mehrerer Sätze ohne Verbindungspartikeln
	Unverified conditio `{f}` sine qua non	Bedingung `{f},` ohne die etw. nicht `[eintreten` `kann]`
	Unverified conditio `{f}` sine qua non	Bedingung `{f},` ohne welche nicht `[etw.` `geschehen` `kann]`
	andabata `{m}`	Gladiator `{m}` mit Helm ohne Visier
	ius actio `{f}` negotorium gestorum	Klage `{f}` aus der Geschäftsführung ohne Auftrag

» Weitere 5 Übersetzungen für Ohne innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Ohne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Ohne

Übersetzung 101 - 148 von 148 <<

Übersetzungen eintragen