Oltre a te non lo sa nessuno in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Oltre a te non lo sa nessuno

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Non sino te abire.	Ich lasse dich nicht weggehen.
	Non me fallit te mentiri.	Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
	a te `{pron}`	von dir
	chem. tellurium `{n}` `[rec.]` <Te>	Tellur `{n}` <Te>
	A verbis legis non est recedendum.	Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
	relig. Deus lo volt. <mdv.>	Gott will es.
	relig. Deus lo vult. <mdv.>	Gott will es.
	persona `{f}` non grata `[rec.]`	Persona non grata `{f}`
	te `{pron}`	dich
	non `{adv}`	nicht
	Bene te!	Auf dein Wohl!
	te duce	unter deiner Führung
	non est	nein
	non facile `{adv}`	kaum
	non facile `{adv}`	schwerlich
	non nisi `{conj}`	nur
	Ego amo te.	Ich liebe dich.
	nec ... non `{conj}`	und auch
	neque ... non `{conj}`	und gewiss
	neque ... non `{conj}`	und sicherlich
	non facile `{adv}`	mit Mühe
	non iam `{adv}`	nicht mehr
	non iam `{adv}`	noch nicht
	non immerito `{adv}`	nicht unverdient
	non nisi `{adv}`	nicht ... außer
	non revolubilis `{adj}` `[fig.]`	unabwendbar
	gratia non media `{adj}`	ungemein
	Apparet te errare.	Offensichtlich irrst du dich.
	Te salvere iubeo.	Ich heiße dich willkommen.
	nec ... non `{conj}`	und gewiss auch
	non immerito `{adv}`	mit (vollem) Recht
	ut non `{conj}` `[+konj.]`	sodass nicht
	non debere `{verb}` `[2]`	nicht dürfen
	non ignorare `{verb}` `[1]`	genau kennen
	non ignorare `{verb}` `[1]`	genau wissen
	gratia non media `{adj}`	nicht gewöhnlich
	Non (nec) mirum!	Kein Wunder!
	homo `{m}` non ferendus	unerträglicher Mensch `{m}`
	causa `{f}` sine qua non	Grundursache `{f}`
	ludus Unverified Te desideramus socium	Dich brauchen wir als Verbündeten
	nec ... non `{conj}`	und in der Tat
	non discredere `{verb}` `[3]`	gar wohl glauben
	Acta, non verba.	Taten, nicht Worte.
	genere, non magnitudine	qualitativ, nicht quantitativ
	genere, non numero	qualitativ, nicht quantitativ
	metuere, ne non	fürchten, dass nicht
	loc. Multum, non multa.	Viel, nicht vielerlei.
	loc. Multum, non multa.	Vieles, nicht vielerlei.
	loc. Pecunia non olet.	Geld stinkt nicht.
	Tibi non licet.	Du darfst nicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Oltre+a+te+non+lo+sa+nessuno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.243 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten