Per aspera ad astra in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Dictionary Latin → German: Per aspera ad astra

Translation 1 - 50 of 137 >>

	Latin	German
	loc. Per aspera ad astra.	Der Weg zu den Sternen ist steinig. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Durch das Raue zu den Sternen.
	loc. Per aspera ad astra.	Durch den Staub zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Durch Nacht zum Licht. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Es fällt einem nichts in den Schoß. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Mut'ger Kampf führt stets zum Sieg. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Ohne Fleiß kein Preis. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Von nichts kommt nichts. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Vor dem Erfolg liegt die Arbeit. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
Partial Matches
	Nec aspera terrent.	Auch Widerwärtigkeiten schrecken nicht.
	ad `{prep}` `[+acc.]`	an
	ad `{prep}` `[+acc.]`	bei
	ad `{prep}` `[+acc.]`	bis zu
	ad `{prep}` `[+acc.]`	nach
	ad `{prep}` `[+acc.]`	ungefähr
	ad `{prep}` `[+acc.]`	zu
	ad `{prep}` `[+acc.]`	zu ... hin
	ius ad absurdum	gründlich widerlegen
	ius ad acta `{adv}`	zu den Akten
	loc. ad assem `{adv}`	auf Heller und Pfennig
	ad dextram `{adv}`	auf der rechten Seite
	ad dextram `{adv}`	nach rechts
	ad dextram `{adv}`	zur Rechten
	ad extremum `{adv}`	aufs Äußerste
	ad extremum `{adv}`	bis zuletzt
	ad hoc	außerdem
	ad hoc	zu diesem `[diesen` `Fall` `betreffend]`
	ad libitum `{adv}`	nach Belieben
	ad mercaturas `{adv}`	beim Handeln
	ad nauseam `{adv}`	bis zum Erbrechen
	ad sinistram `{adv}`	auf der linken Seite
	ad sinistram `{adv}`	nach links
	ad sinistram `{adv}`	zur Linken
	ad tempus `{adv}`	eine Zeit lang
	ad Vestae `{adv}`	beim Vestatempel
	ad usum `[+gen.]`	zum Gebrauch
	usque ad `{prep}` `[+acc.]`	bis zu
	ad tuendam libertatem	zum Schutz der Freiheit
	ad unum omnes	alle bis zum Letzten
	ad unum omnes	alle ohne Ausnahme
	ad usum domesticum `{adv}`	zum Hausgebrauch
	hist. Hannibal ad portas.	Hannibal bei den Toren.
	ius actio `{f}` ad exemplum	Klage `{f}` nach dem Beispiel einer anderen Klage
	ius actio `{f}` ad exhibendum	Klage `{f}` auf Vorweisung
	ius mil. ius `{n}` ad bellum	Recht `{n}` zum Krieg
	pertinere `{verb}` `[2]` ad `[+acc.]`	gehören zu

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Per+aspera+ad+astra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers