|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Per aspera ad astra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Per aspera ad astra in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Per aspera ad astra

Übersetzung 51 - 100 von 138  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pertinere {verb} [2] ad [+acc.]nützlich sein für
pervenire {verb} [4] ad [+acc.]gelangen nach
pervenire {verb} [4] ad [+acc.]gelangen zu
Unverified condicere [3] ad cenamzum Abendessen einladen
ad inopiam redigi {verb} [3]in Armut geraten
ad internecionem delere {verb} [2]völlig vernichten
ad internecionem vincere {verb} [3]völlig besiegen
ad internecionem vincere {verb} [3]völlig schlagen
ad pactionem adire {verb} [irreg.]einen Vergleich schließen
ad saccum ire {verb} [irreg.]betteln gehen
ad se redire {verb} [irreg.]sich fassen
ad se redire {verb} [irreg.]wieder zur Besinnung kommen
ad urbem accedere {verb} [3]an die Stadt heranrücken
advigilare {verb} [1] ad alqd.bei etw. wachen
convenire {verb} [4] ad amicumbei einem Freund zusammenkommen
dirigere {verb} [3] ad alqd.nach etw. einrichten
locare {verb} [1] ad gladiumzum Gladiatorenkampf aufstellen
pertinere {verb} [2] ad aliquamsich auf etw. beziehen
a primo ad extremum {adv}von Anfang bis Ende
ius Ad turpia nemo obligatur.Zu Schändlichem ist niemand verpflichtet.
Montes ad flumen pertinet.Das Gebirge erstreckt sich bis zum Fluss.
Pons ad Helvetios pertinet.Eine Brücke führt zu den Helvetiern hinüber.
ad fletum movere alci. {verb}jdn. zu Tränen rühren
orator {m} aptus ad dicendumguter Redner {m}
res {f.pl} ad vitam necessariaelebensnotwendige Dinge {pl}
tempestas {f} ad navigandum idoneagünstiges Wetter {n} zum Segeln
urbs {f} ad flumen sitaStadt {f} am Fluss
A Mari usque ad mare.Von Meer zu Meer. [kanadischer Wahlspruch]
ad rem publicam accedere {verb} [3]die politische Laufbahn einschlagen
ad rem publicam accedere {verb} [3]sich dem Staatsdienst widmen
litteras dare {verb} [1] ad alqm.jdm. einen Brief schreiben
recidere {verb} [3] in / ad alqd.in etw. geraten
civil. relig. a mari usque ad marevon Meer zu Meer [kanadischer Wahlspruch]
his nuntiis ad Caesarem relatisals Cäsar diese Nachrichten erhalten hatte
Hoc nihil ad me pertinet.Das betrifft mich nicht.
ius argumentum {n} a maiore ad minus[Schluss vom Größeren auf das Kleinere]
locus {m} idoneus ad animum reficiendumpassender Ort {m} zur Erholung
provocare {verb} [1] ad alqm./alqd. [fig.]sich auf jdn./etw. berufen
bibl. De profundis clamavi ad te Domine.Aus der Tiefe rief ich, Herr, zu dir.
ad se crimen facinoris revocare {verb} [1]die Beschuldigung für ein Verbrechen auf sich ziehen
se ad pedes alcis. proicere {verb} [3]sich jdm. zu Füßen werfen
cit. tamquam ad aspiciendam lucem esse revocatum [Cic.]wie ins Leben zurückgerufen
Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
loc. ad eundem lapidem bis offendere {verb} [3] [fig.]zweimal denselben Fehler begehen
per {prep} [+acc.]durch
per {prep} [+acc.]durch...hindurch
per {prep} [+acc.]hindurch
per {prep} [+acc.]mittels [+Gen.]
per {prep} [+acc.]während
per aera {adv}durch die Luft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Per+aspera+ad+astra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung