Per aspera ad astra in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

English - Latin

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein → Deutsch: Per aspera ad astra

Übersetzung 101 - 138 von 138 <<

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	per causam `{adv}`	unter dem Vorwand
	per cruciatum `{adv}`	qualvoll
	ius per curiam `{adj}`	durch das Gericht
	ius per curiam `{adj}`	im Namen des Gerichts
	per dedecus	schändlich
	per insidias `{adv}`	hinterlistigerweise
	per longum `{adv}`	lange Zeit hindurch
	per ludum `{adv}`	im Scherz
	per lunam `{adv}`	im Mondschein
	per noctem `{adv}`	im Verlauf der Nacht
	per obliquum `{adv}`	seitwärts
	per oblivionem `{adv}`	aus Vergessenheit
	per occasionem `{adv}`	bei Gelegenheit
	per orbem `{adv}`	in der ganzen Welt
	per proclive `{adv}`	abwärts
	per proclive `{adv}`	bergab
	per proclive `{adv}`	bergabwärts
	per proclive `{adv}`	herabwärts
	per saturam `{adv}`	bunt durcheinander
	per vadimonium `{adv}`	als Pfand
	per medium oppidum `{adv}`	mitten durch die Stadt
	per totum diem `{adv}`	den ganzen Tag lang
	hist. Salus per aquam.	Gesund durch Wasser.
	hist. Sana per aquam.	Gesund durch Wasser.
	hist. Sanitas per aquam.	Gesund durch Wasser.
	hist. Sanus per aquam.	Gesund durch Wasser.
	tot per annos `{adv}`	so viele Jahre lang
	iurare `{verb}` `[1]` per alqd.	bei etw. schwören
	ius per deos iurare `{verb}` `[1]`	bei den Göttern schwören
	Unverified per fas et nefas	durch jede `[erlaubte` `und` `unerlaubte]` Weise
	loc. Per omnia saecula saeculorum.	Von Ewigkeit zu Ewigkeit.
	Plurima per noctem volvi.	In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
	proximus iter per Alpes	der kürzeste Weg über die Alpen
	arma per pactionem tradere `{verb}` `[3]`	kapitulieren `[wörtlich:` `die` `Waffen` `laut` `Vertrag` `übergeben]`
	vigilias per urbem disponere `{verb}` `[3]`	Wachen in der Stadt postieren
	per omne fas ac nefas `{adv}`	im Guten und Bösen
	per omne fas ac nefas `{adv}`	in allem Guten und Bösen
	Per omnes deos te obtestor, ut...	Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Per+aspera+ad+astra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten