|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Plug-In
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Plug-In in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Latein Deutsch: Plug In

Übersetzung 601 - 650 von 738  <<  >>

LateinDeutsch
SYNO   Add-on | Plug-in ... 
Teilweise Übereinstimmung
persona {f} non grata [rec.]in Ungnade gefallener Mensch {m}
actio {f} in remKlage {f} auf eine Sache
palaestricus {m}Lehrer {m} in der Palästra
provisus {m}Sehen {n} in die Ferne
distributio {f} quadripertitaVerteilung {f} in vier Teile
ascendentesVerwandte in aufsteigender Linie [Aszendenten]
in summo sepulchro {adv}an der Spitze des Grabmals
in summo monteauf dem Gipfel des Berges
loc. In legibus salus civitatis posita estAuf Gesetzen beruht das Wohl des Staatswesens.
in aeternum {adv}bis ans Ende der Zeit
Caesar Nervios in fidem populi Romani recepit.Cäsar unterstellte die Nervier dem Schutz des römischen Volkes.
Cicero se in Tusculanum contulit.Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.
Cicero tam disertus fuit in defendendo quam in accusando.Cicero konnte Verteidigungsreden genauso gut halten wie Anklagereden.
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
Hoc in eum non convenit.Das passt nicht zu ihm.
Nuntii diversis itineribus abierunt.Die Boten entfernten sich in verschiedene Richtungen.
Amici in eo manebant, quod convenerant.Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
bessalis {adj}die Zahl 8 in sich fassend
besalis {adj}die Zahl 8 in sich tragend
Unverified Sint temporalia in usu, aeterna in desiderio.Die zeitlichen Güter soll man nutzen, die ewigen verlangen.
Hoc quotannis accidere solet.Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.
relig. Gloria in excelsis Deo.Ehre sei Gott in der Höhe.
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Unverified Par in parem non habet iudicium.Ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Gerichtsbarkeit.
Unverified Par in parem non habet iurisdictionem.Ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Rechtsprechungsgewalt.
Unverified Par in parem non habet imperium.Ein Gleicher hat über Gleiche keine Macht.
Unverified Par in parem non habet iurisdictionem.Ein Gleicher hat unter Gleichen keine Gerichtsgewalt.
Unverified Pax firma, in multa patientia.Ein sicherer Friede [besteht] in viel Geduld.
miliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
milliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
loc. Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Bene agendo et cavendo.Gut im Handeln und in der Voraussicht.
loc. Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet.Gute Taten leuchten auch im Dunkeln.
Bene facta in luce se conlocari volunt. [Cicero]Gute Taten wollen ins Licht gesetzt werden.
sublimis {adj}hoch in der Luft befindlich
sublimis {adj}hoch in der Luft schwebend
aerius {adj}hoch in die Luft ragend
Tota urbe te quaesivi.Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.
incendi [3]ich habe in Brand gesteckt
Vereor in publicum prodire.Ich scheue mich, öffentlich aufzutreten.
Intellego te multum in medicina profecisse.Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
In patriam redire coactus sum.Ich wurde gezwungen, in die Heimat zurückzukehren.
in ultimus aedibusim entlegensten Teil des Hauses
relig. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
cit. In vino veritas. [Desiderius Erasmus Roterodamus]Im Wein liegt die Wahrheit. [Erasmus von Rotterdam]
ius loc. In dubio pro reo.Im Zweifel für den Angeklagten.
per omne fas ac nefas {adv}in allem Guten und Bösen
Tota urbe trepidatur.In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
in media insula {adv}in der Mitte der Insel
Plurima per noctem volvi.In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Plug-In
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung