Plurima per noctem volvi in other languages:

Deutsch - Latein

Add to ...

English - Latin

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Dictionary Latin → German: Plurima per noctem volvi

Translation 1 - 61 of 61

	Latin	German
	Plurima per noctem volvi.	In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
Partial Matches
	per noctem `{adv}`	im Verlauf der Nacht
	plurima `{adv}`	am meisten
	plurima `{adv}`	sehr viel
	sub noctem `{adv}`	spät abends
	post mediam noctem `{adv}`	nach Mitternacht
	per `{prep}` `[+acc.]`	durch
	per `{prep}` `[+acc.]`	durch...hindurch
	per `{prep}` `[+acc.]`	hindurch
	per `{prep}` `[+acc.]`	mittels `[+Gen.]`
	per `{prep}` `[+acc.]`	während
	per aera `{adv}`	durch die Luft
	per causam `{adv}`	unter dem Vorwand
	per cruciatum `{adv}`	qualvoll
	ius per curiam `{adj}`	durch das Gericht
	ius per curiam `{adj}`	im Namen des Gerichts
	per dedecus	schändlich
	per insidias `{adv}`	hinterlistigerweise
	per longum `{adv}`	lange Zeit hindurch
	per ludum `{adv}`	im Scherz
	per lunam `{adv}`	im Mondschein
	per obliquum `{adv}`	seitwärts
	per oblivionem `{adv}`	aus Vergessenheit
	per occasionem `{adv}`	bei Gelegenheit
	per orbem `{adv}`	in der ganzen Welt
	per proclive `{adv}`	abwärts
	per proclive `{adv}`	bergab
	per proclive `{adv}`	bergabwärts
	per proclive `{adv}`	herabwärts
	per saturam `{adv}`	bunt durcheinander
	per vadimonium `{adv}`	als Pfand
	per medium oppidum `{adv}`	mitten durch die Stadt
	per totum diem `{adv}`	den ganzen Tag lang
	hist. Salus per aquam.	Gesund durch Wasser.
	hist. Sana per aquam.	Gesund durch Wasser.
	hist. Sanitas per aquam.	Gesund durch Wasser.
	hist. Sanus per aquam.	Gesund durch Wasser.
	tot per annos `{adv}`	so viele Jahre lang
	iurare `{verb}` `[1]` per alqd.	bei etw. schwören
	ius per deos iurare `{verb}` `[1]`	bei den Göttern schwören
	loc. Per aspera ad astra.	Der Weg zu den Sternen ist steinig. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Durch das Raue zu den Sternen.
	loc. Per aspera ad astra.	Durch den Staub zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Durch Nacht zum Licht. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Es fällt einem nichts in den Schoß. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Mut'ger Kampf führt stets zum Sieg. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Ohne Fleiß kein Preis. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Von nichts kommt nichts. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Unverified Per aspera ad astra.	Vor dem Erfolg liegt die Arbeit. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	Unverified per fas et nefas	durch jede `[erlaubte` `und` `unerlaubte]` Weise
	loc. Per omnia saecula saeculorum.	Von Ewigkeit zu Ewigkeit.
	proximus iter per Alpes	der kürzeste Weg über die Alpen
	arma per pactionem tradere `{verb}` `[3]`	kapitulieren `[wörtlich:` `die` `Waffen` `laut` `Vertrag` `übergeben]`
	vigilias per urbem disponere `{verb}` `[3]`	Wachen in der Stadt postieren
	per omne fas ac nefas `{adv}`	im Guten und Bösen
	per omne fas ac nefas `{adv}`	in allem Guten und Bösen
	Per omnes deos te obtestor, ut...	Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Plurima+per+noctem+volvi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers