|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: Quidquid id est timeo Danaos et dona ferentes
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Quidquid id est timeo Danaos et dona ferentes in other languages:

Deutsch - Latein
Add to ...

Dictionary Latin German: Quidquid id est timeo Danaos et dona ferentes

Translation 1 - 50 of 293  >>

LatinGerman
hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. [Virgil]Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
Partial Matches
relig. Unverified Quidquid est in parochia est etiam de parochia.Was immer innerhalb der Grenzen einer Parochie sich befindet und dort vorgeht, untersteht auch dieser Parochie.
id est <i. e.>also [sprich, das heißt]
id est <i. e.>das bedeutet
id est <i. e.>das heißt <d. h.>
id est <i. e.>das ist
id est <i. e.>sprich [das heißt]
Id mihi persuasum est.Davon bin ich überzeugt.
litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
cit. Unverified Dulce et decorum est pro patria mori. [Horaz]Süß und ehrenvoll ist's, für's Vaterland zu sterben.
quidquidalles, was
timeo [2]ich fürchte
Timeo, ne quid tibi accidat.Ich fürchte, dass dir etwas zustößt.
ius Unverified Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.Was die Glossa ordinaria nicht anerkennt, erkennt [auch] das Gericht nicht an.
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
id {pron}dies
id {pron}esNom.Akk.
id agere, nesich bemühen, dass nicht
id agere, utalles darauf anlegen, dass
id agere, utsich dafür einsetzen, dass
Id mihi persuasi.Davon bin ich überzeugt.
Nollem id dixisses!Hättest du das doch nicht gesagt!
Id tibi non assentior.Darin stimme ich dir nicht zu.
Num dubitas id facere?Zögerst du etwa, dies zu tun?
Nunc tantum id dicam.Ich will jetzt nur so viel sagen.
id agere {verb} [3], utdarauf bedacht sein, dass
id studere {verb} [2], utsich darum bemühen, dass
et {conj}auch
et {conj}noch
et {conj}sogar
et {conj}und
et ... et {conj}sowohl ... als auch
idem ... etderselbe ... wie
acriter et fideliter {adv}tapfer und treu
clare et distincte {adv}klar und deutlich
loc. Divide et impera.Teile und herrsche.
Unverified Fortiter et mansuete.Tapfer und friedliebend.
hic et illichier und dort
hic et nunc {adv}hier und jetzt
huc et illuc {adv}hierhin und dorthin
loc. Ora et labora!Bete und arbeite!
loc. Perfer et obdura!Halte durch und sei hart!
Unverified Pietate et patientia.Mit Frömmigkeit und Geduld.
Unverified Sperandum et ferendum.Man muss hoffen und erdulden.
Unverified Toga et armis.In Toga und Waffen. [die Toga war die Tracht des Römers in Friedenszeiten]
Urbi et Orbider Stadt und dem Erdkreis [Segen des Papstes]
ius usus et fructusNießbrauch und Fruchtgenuß [juristische Formel]
avus {m} et avia {f}Großeltern {pl}
ritus et moresSitten und Gebräuche
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Quidquid+id+est+timeo+Danaos+et+dona+ferentes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement