Reden gegen Catilina in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Reden gegen Catilina

Übersetzung 1 - 64 von 64

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Catilina novis rebus studuit.	Catilina plante einen Umsturz.
	Catilina fuit magna vi animi et corporis, sed ingenio malo.	Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft, doch sein Charakter war verdorben.
	dingua `{f}`	Reden `{n}`
	fatus `{m}`	Reden `{n}`
	lingua `{f}`	Reden `{n}`
	oratio `{f}`	Reden `{n}`
	dicere `{verb}` `[3]`	reden
	loqui `{verb}` `[3]`	reden
	orare `{verb}` `[1]`	reden
	alucinatio `{f}`	gedankenloses Reden `{n}`
	declamatio `{f}`	zorniges Reden `{n}`
	multiloquium `{n}`	vieles Reden `{n}`
	pauciloquium `{n}`	weniges Reden `{n}`
	suaviloquentia `{f}`	angenehmes Reden `{n}`
	suaviloquentia `{f}`	liebliches Reden `{n}`
	superbiloquentia `{f}`	übermutiges Reden `{n}`
	barbarizare `{verb}` `[1]`	barbarisch reden
	barbarizare `{verb}` `[1]`	ungebildet reden
	delirare `{verb}` `[1]`	irr reden
	verba facere `{verb}` `[3]`	reden
	ravire `{verb}` `[4]`	sich heiser reden
	Abstinete verbis!	Lasst das Reden!
	bene dicere `{verb}` `[3]`	gut reden
	bene dicere `{verb}` `[3]`	richtig reden
	bene dicere `{verb}` `[3]`	vernünftig reden
	benedicere `{verb}` `[3]` `[bene` `dico]`	richtig reden
	benedicere `{verb}` `[3]` `[bene` `dico]`	vernünftig reden
	egressio `{f}`	Abgehen `{n}` im Reden vom Thema
	adversus `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	circa `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	circum `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	contra `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	erga `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	ob `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	prope `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	sub `{prep}` `[+abl.]`	gegen
	sub `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	versus `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	in `{prep}` `[+acc.]`	gegen `[wohin?]`
	viritim `{adv}`	Mann gegen Mann
	algiosus `{adj}`	gegen Frost sehr empfindlich
	alsiosus `{adj}`	gegen Frost sehr empfindlich
	redimere `{verb}` `[3]`	gegen Bezahlung übernehmen
	succedere `{verb}` `[3]`	gegen jdn. anrücken
	expeditio `{f}`	Zug `{m}` gegen den Feind
	me invito `{adv}`	gegen meinen Willen
	hieme exeunte `{adv}`	gegen Ende des Winters
	animadvertere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	vorgehen gegen
	ius naut. actio `{f}` exercitoria	Klage `{f}` gegen den Schiffsreeder
	oenol. crimen `{n}` vinarium	Verstoß `{m}` gegen den Weinzoll
	contra rem publicam	gegen den Staat
	consule invito	gegen den Willen des Konsuls
	reclamitare `{verb}` `[1]` alci.	sich gegen etw. sträuben
	venire `{verb}` `[4]` contra alqd.	gegen etw. auftreten
	vindicare `{verb}` `[1]` in alqm.	gegen jdn. vorgehen
	ius actio `{f}` quod iussu	Klage `{f}` gegen den Gewalthaber
	consulere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	gegen etw./jdn. vorgehen
	actio `{f}` in personam	Klage `{f}` gegen eine bestimmte Person
	resistere `{verb}` `[3]` hostibus	sich gegen die Feinde zur Wehr setzen
	bellum Romanis parare `{verb}` `[1]`	zum Krieg gegen die Römer rüsten
	cum alqo. agere `{verb}` `[3]` facinoris	gegen jdn. wegen eines Verbrechens klagen
	ius accusatio `{f}` suspecti tutoris	Anklage `{f}` gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird
	iudicare `{verb}` `[1]` alqd. contra alqm.	in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
	actio `{f}` de effusis vel deiectis	Klage `{f}` gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Reden+gegen+Catilina
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten