Reden ist Silber Schweigen ist Gold in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Reden ist Silber Schweigen ist Gold

Übersetzung 1 - 50 von 181 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	proverb. Unverified Prudentis est nonnumquam silere.	Klugheit ist es, manchmal zu schweigen.
	Unverified Quod est necessarium est licitum.	Was notwendig ist, ist rechtens.
	loc. Alea iacta est.	Der Würfel ist gefallen. `[wörtl.:` `Der` `Würfel` `ist` `geworfen.]`
	Ubi lex, ibi poena.	Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
	Unverified Vita brevis, ars longa.	Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
	cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. `[Silius` `Italicus]`	Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
	proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.	Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.
	Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	cit. loc. Tunica propior pallio est.	Das Hemd ist mir näher als der Rock. `[wörtlich:` `Die` `Tunica` `ist` `näher` `als` `der` `Mantel.]`
	proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.	Was dem gesellschaftlich höher Gestellten erlaubt ist, ist dem gesellschaftlich niederer Gestellten (noch lange) nicht erlaubt.
	bibl. Que caesaris caesari que dei deo.	`[Gebt]` dem Kaiser, was des Kaisers ist, `[und` `gebt]` Gott, was Gottes ist.
	cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. `[Titus` `Maccius` `Plautus]`	Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. `[Titus` `Maccius` `Plautus]`
	argentarius `{adj}`	Silber-
	argenteus `{adj}`	aus Silber
	argentarius `{adj}`	zum Silber gehörig
	argentatus `{adj}`	mit Silber beschlagen
	argenteolus `{adj}`	in Silber gearbeitet
	argenteus `{adj}`	mit Silber beschlagen
	argenteus `{adj}`	mit Silber verziert
	argentiolus `{adj}`	in Silber gearbeitet
	pussula `{f}` `[fig.]`	reines Silber `{n}`
	argentum `{n}` factum	verarbeitetes Silber `{n}`
	argentum `{n}` infectum	unbearbeitetes Silber `{n}`
	argentum `{n}` signatum	gemünztes Silber `{n}`
	argenteolus `{adj}`	recht hübsch in Silber gearbeitet
	argentiolus `{adj}`	recht hübsch in Silber gearbeitet
	stagnum `{n}`	Mischung `{f}` aus Silber und Blei
	reticentia `{f}`	Schweigen `{n}`
	silentium `{n}`	Schweigen `{n}`
	taciturnitas `{f}`	Schweigen `{n}`
	tacere `{verb}` `[2]`	schweigen
	Domina argentum quaerit.	Die Herrin will Silber erwerben.
	obstinatio `{f}` taciturna	beharrliches Schweigen `{n}`
	dingua `{f}`	Reden `{n}`
	fatus `{m}`	Reden `{n}`
	lingua `{f}`	Reden `{n}`
	oratio `{f}`	Reden `{n}`
	aurarius `{adj}`	Gold-
	chrysos `{m}`	Gold `{n}`
	dicere `{verb}` `[3]`	reden
	loqui `{verb}` `[3]`	reden
	orare `{verb}` `[1]`	reden
	alucinatio `{f}`	gedankenloses Reden `{n}`
	declamatio `{f}`	zorniges Reden `{n}`
	multiloquium `{n}`	vieles Reden `{n}`
	pauciloquium `{n}`	weniges Reden `{n}`
	suaviloquentia `{f}`	angenehmes Reden `{n}`
	suaviloquentia `{f}`	liebliches Reden `{n}`
	superbiloquentia `{f}`	übermutiges Reden `{n}`
	aureus `{adj}`	aus Gold

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Reden+ist+Silber+Schweigen+ist+Gold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten