Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Rerum novarum

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	caput `{n}` rerum	Hauptstadt `{f}`
	rerum scriptor `{m}`	Geschichtsschreiber `{m}`
	rerum natura `{f}`	Wesen `{n}` der Dinge
	rerum potiri `{verb}` `[4]`	sich der Herrschaft bemächtigen
	rerum potiri `{verb}` `[4]`	die Macht an sich reißen
	peritissimus rerum civilium	in der Politik sehr erfahren
	ius rerum in iudicium adducere `{verb}` `[3]`	einen Angeklagten vor Gericht stellen
	in ipso discrimine rerum `{adv}`	mitten in der Gefahr
	Unverified O flexanima atque omnium rerum regina oratio. `[Pacuvius]`	O Rede, die du Herzen lenkst und die Welt regierst.
	cit. Unverified Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. `[Silius` `Italicus]`	Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Rerum+novarum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten