|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ruhe+liegt+Kraft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ruhe+liegt+Kraft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Ruhe liegt Kraft

Übersetzung 1 - 62 von 62

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hic situs esthier liegt begraben
interest [irreg.]es liegt (jdm.) daran
facultas {f}Kraft {f}
lacertus {m}Kraft {f}
nervi {m.pl} [fig.]Kraft {f}
ops {f}Kraft {f}
potentia {f}Kraft {f}
robur {n}Kraft {f}
succus {m} [fig.]Kraft {f}
sucus {m} [fig.]Kraft {f}
virtus {f}Kraft {f}
vis {f}Kraft {f}
effectio {f}bildende Kraft {f}
vis {f} divinagöttliche Kraft {f}
virilitas {f}männliche Kraft {f}
natura {f}natürliche Kraft {f}
effectio {f}schaffende Kraft {f}
virtus {f}übermenschliche Kraft {f}
fulmen {n}unwiderstehliche Kraft {f}
necessitas {f}verbindende Kraft {f}
effectio {f}wirkende Kraft {f}
fulmen {n}zerschmetternde Kraft {f}
stringor {m}zusammenziehende Kraft {f}
cessatio {f}Ruhe {f}
languor {m}Ruhe {f}
lenitas {f}Ruhe {f}
quies {f}Ruhe {f}
remissio {f}Ruhe {f}
requies {f}Ruhe {f}
schola {f}Ruhe {f}
silentium {n}Ruhe {f}
tranquillitas {f}Ruhe {f}
Res mihi (maximae) curae est.Die Sache liegt mir (sehr) am Herzen.
Non est e re publica.Es liegt nicht im Interesse des Staates.
ex proprio marte {adv}aus eigener Kraft
significativus {adj}bezeichnende Kraft habend
ex foedere {adv}kraft des Bündnisses
viripotens {adj}mächtig an Kraft
viripotens {adj}mächtig von Kraft
intente {adv}mit aller Kraft
refrigescere {verb} [3]an Kraft verlieren
evanescere {verb} [3]außer Kraft kommen
infirmare {verb} [1]außer Kraft setzen
intrepidus {adj}in Ruhe
Unverified acquiescere {verb} [3]Ruhe finden
quietem capere {verb} [3]Ruhe finden
Unverified acquiescere {verb} [3]Ruhe haben
constantia {f}innere Ruhe {f}
cit. In vino veritas. [Desiderius Erasmus Roterodamus]Im Wein liegt die Wahrheit. [Erasmus von Rotterdam]
vividus {adj}voller Geist und Kraft
loc. Requiescat in pace! <RIP>Ruhe in Frieden!
relinquere {verb} [3]in Ruhe lassen
versare {verb} [1]keine Ruhe lassen
vorsare {verb} [1]keine Ruhe lassen
Unverified acquiescere {verb} [3]zur Ruhe kommen
summis viribus resistere {verb} [3]mit aller Kraft Widerstand leisten
summa ope niti {verb} [3]sich mit aller Kraft bemühen
versare {verb} [1]weder Ruhe noch Rast lassen
vorsare {verb} [1]weder Ruhe noch Rast lassen
otium {n}Ruhe {f} [von öffentl. u. berufl. Pflichten]
loc. Per aspera ad astra.Vor dem Erfolg liegt die Arbeit. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Conscientia scelerum agitatur.Sein schlechtes Gewissen lässt ihm keine Ruhe. [wörtl.: Er wird vom Bewusstsein seiner Verbrechen umgetrieben.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ruhe%2Bliegt%2BKraft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung