Schauen Sie bitte nach ob das richtig übersetzt ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Schauen Sie bitte nach ob das richtig übersetzt ist

Übersetzung 1 - 50 von 516 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vident `[2]`	sie schauen
	Fama Romam perlata est.	Das Gerücht gelangte nach Rom.
	id est <i. e.>	das ist
	Illud me fugit.	Das ist mir entgangen.
	Pecora aegrota sunt.	Das Vieh ist krank.
	Fortuna bulla est.	Das Glück ist eine Seifenblase.
	Acta est fabula, plaudite!	Aus ist das Spiel, applaudiert!
	Acta est fabula, plaudite!	Das Spiel ist aus, Applaus!
	Accurrit quidam notus mihi nomine tantum.	Da rennt einer heran, der mir nur dem Namen nach bekannt ist.
	Aqua huius fontis salubris est.	Das Wasser dieser Quelle ist gesund.
	Unverified Vita brevis, ars longa.	Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
	ulcisci `{verb}` `[3]` iniuriam amici	das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
	loc. E duobus malis minimum eligendum est.	Von zwei Übeln ist das kleinste auszuwählen.
	Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.	Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
	ulcisci `{verb}` `[3]` iniuriam amici	sich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
	hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. `[Virgil]`	Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
	Unverified Incerti fallax fiducia martis. `[Silius` `Italicus]`	Trügerisch ist das Vertrauen auf das ungewisse Kriegsglück `[den` `unzuverlässigen` `Kriegsgott` `Mars].`
	cit. loc. Tunica propior pallio est.	Das Hemd ist mir näher als der Rock. `[wörtlich:` `Die` `Tunica` `ist` `näher` `als` `der` `Mantel.]`
	Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.	Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
	aspicere `{verb}` `[3]`	schauen
	specere `{verb}` `[3]`	schauen
	spectare `{verb}` `[1]`	schauen
	spicere `{verb}` `[3]`	schauen
	videre `{verb}` `[2]`	schauen
	videmus `[2]`	wir schauen
	aspicere `{verb}` `[3]`	ins Antlitz schauen
	emendatus `{adj}`	richtig
	iustus `{adj}`	richtig
	legitimus `{adj}`	richtig
	probus `{adj}`	richtig
	recte `{adv}`	richtig
	rectus `{adj}`	richtig
	sanus `{adj}`	richtig
	vere `{adv}`	richtig
	aspicere `{verb}` `[3]`	ins Auge schauen `[ins` `Antlitz]`
	Explicit liber.	Das Buch ist zu Ende. `[Schlussformel` `in` `mittelalterlichen` `Handschriften` `und` `Inkunabeln` `zusammen` `mit` `den` `sich` `häufig` `daran` `anschließenden` `Angaben` `von` `Ort,` `Datum,` `Schreiber,` `Verfasser` `oder` `Drucker.]`
	aspicere `{verb}` `[3]`	dreist ins Gesicht schauen `[einer` `Person]`
	modificare `{verb}` `[1]`	richtig abmessen
	an `{conj}`	ob
	num	ob
	si `{conj}`	ob
	bene dicere `{verb}` `[3]`	richtig reden
	bene iudicare `{verb}` `[1]`	richtig urteilen
	...an	ob...oder
	nuncubi `{adv}`	ob irgendwo
	ob `{prep}` `[+acc.]`	gegen
	ob `{prep}` `[+acc.]`	gegenüber
	ob `{prep}` `[+acc.]`	wegen
	sicut `{adv}`	als ob
	sicuti `{adv}`	als ob

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Schauen+Sie+bitte+nach+ob+das+richtig+%C3%BCbersetzt+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten