Sie redet dreimal so viel wie ich in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Sie redet dreimal so viel wie ich

Übersetzung 1 - 50 von 717 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nunc tantum id dicam.	Ich will jetzt nur so viel sagen.
	Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.	Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
	tantus `{adj}`	so viel
	duplex `{adj}`	doppelt so viel
	duplus `{adj}`	doppelt so viel
	quantusvis `{adj}`	noch so viel
	tanto `{adv}`	um so viel
	quantum	wie viel
	quantus `{adj}`	wie viel
	quot `{adj}`	wie viel
	quanto `{adv}`	um wie viel
	quantuscumque	wie viel auch immer
	ceu `{adv}`	so wie
	prout `{conj}`	so wie
	sicut `{adv}`	so wie
	tamquam `{adv}`	so wie
	sic...ut	so...wie
	ita ... ut	so ... wie
	tam ... quam `{conj}`	so ... wie
	talis...qualis	so beschaffen...wie
	tantus quantus ...	so groß wie ...
	tot ... quot	so viele ... wie
	molaris `{adj}`	so groß wie ein Mühlstein
	Multum temporis consumpsi legendo.	Ich verbrachte viel Zeit mit Lesen.
	proverb. Qualis dominus talis et servus.	Wie der Herr, so der Knecht.
	Unverified Ut bello constanter, sic et page sincere.	Wie im Krieg standhaft, so im Frieden aufrichtig.
	Idem sentio ac tu.	Ich meine dasselbe wie du.
	sicut ab amicis accepi	wie ich von den Freunden erfuhr
	Ego pariter gaudeo ac tu.	Ich freue mich genauso wie du.
	ter `{adv}`	dreimal
	tertio `{adv}`	dreimal
	Unverified Credo fore ut ea laudetur.	Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
	cit. Unverified Odi profanum vulgus et arceo. `[Horaz]`	Ich hasse die uneingeweihte Menge und halte sie fern.
	hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. `[Virgil]`	Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
	Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.	Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	aliquantus `{adj}`	viel
	multo `{adv}`	viel
	multum `{adv}`	viel
	multus `{adj}`	viel
	plurimus `{adj}`	viel
	aliquantus `{adj}`	ziemlich viel
	frequens `{adj}`	viel besucht
	infinitus `{adj}`	unendlich viel
	multibibus `{adj}`	viel trinkend
	multifer `{adj}`	viel hervorbringend
	multiloquus `{adj}`	viel redend
	multivagus `{adj}`	viel umherschweifend
	multivagus `{adj}`	viel umherziehend
	multividus `{adj}`	viel sehend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Sie+redet+dreimal+so+viel+wie+ich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten