Sisyphus versuchte vergeblich den Fels auf die Bergspitze zu rollen in other languages:

Deutsch - Latein

Latein: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: Sisyphus versuchte vergeblich den Fels auf die Bergspitze zu rollen

Translation 1 - 50 of 1516 >>

	Latin	German
	Sisyphus frustra saxum in summum montem volvere studuit.	Sisyphus versuchte vergeblich, den Fels auf die Bergspitze zu rollen.
Partial Matches
	Fuga salutem petit.	Er versuchte, sich durch Flucht zu retten.
	Alexander telis petebatur.	Man versuchte, Alexander mit Speerwürfen zu treffen.
	cornua diducere `{verb}`	die Truppen zu den Flügeln hin auseinanderziehen
	Milites arcem claudere iussi sunt.	Den Soldaten wurde befohlen, die Burg zu schließen.
	Tarquinius milites arcem claudere iussit.	Tarquinius befahl den Soldaten, die Burg zu schließen.
	Dux militibus oppidum diripiendum permisit.	Der Feldherr erlaubte den Soldaten, die Stadt zu plündern.
	volutus `{m}`	Vermögen `{n},` sich zu rollen
	cit. Dimidium est facti coepisse.	Die Hälfte der Tat ist, den Anfang gemacht zu haben.
	ius actio `{f}` de effusis vel deiectis	Klage `{f}` gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
	cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. `[Silius` `Italicus]`	Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
	scopulus `{m}`	Bergspitze `{f}`
	ius ad acta `{adv}`	zu den Akten
	tributarius `{adj}`	zu den Abgaben gehörig
	agr. agrarius `{adj}`	zu den Äckern gehörig
	pharm. pharmaceuticus `{adj}`	zu den Arzneimitteln gehörig
	ocularis `{adj}`	zu den Augen gehörig
	ocularius `{adj}`	zu den Augen gehörig
	entom. apiarius `{adj}`	zu den Bienen gehörig
	librarius `{adj}`	zu den Büchern gehörig
	litt. litteralis `{adj}`	zu den Buchstaben gehörig
	tabernarius `{adj}`	zu den Buden gehörig
	decemviralis `{adj}`	zu den Dezemvirn gehörig
	anatinus `{adj}`	zu den Enten gehörig
	anetinus `{adj}`	zu den Enten gehörig
	recuperatorius `{adj}`	zu den Ersatzrichtern gehörig
	agrarius `{adj}`	zu den Feldern gehörig
	pisces piscatorius `{adj}`	zu den Fischern gehörig
	plumarius `{adj}`	zu den Flaumfedern gehörig
	muscarius `{adj}`	zu den Fliegen gehörig
	alaris `{adj}`	zu den Flügeltruppen gehörig
	alarius `{adj}`	zu den Flügeltruppen gehörig
	libertinus `{adj}`	zu den Freigelassenen gehörig
	frugalis `{adj}`	zu den Früchten gehörig
	semitalis `{adj}`	zu den Fußsteigen gehörig
	gladiatoricius `{adj}`	zu den Gladiatoren gehörig
	gladiatorius `{adj}`	zu den Gladiatoren gehörig
	pastoralis `{adj}`	zu den Hirten gehörig
	gallinaceus `{adj}`	zu den Hühnern gehörig
	gallinarius `{adj}`	zu den Hühnern gehörig
	insulanus `{adj}`	zu den Inseln gehörig
	vestiarius `{adj}`	zu den Kleidern gehörig
	comitialis `{adj}`	zu den Komitien gehörig
	herb. herbarius `{adj}`	zu den Kräutern gehörig
	olitorius `{adj}`	zu den Küchengewächsen gehörig
	entom. Unverified pedicularius `{adj}`	zu den Läusen gehörig
	annonarius `{adj}`	zu den Lebensmitteln gehörig
	spondeus `{adj}`	zu den Libationen gehörig
	spondius `{adj}`	zu den Libationen gehörig
	grammicus `{adj}`	zu den Linien gehörig

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Sisyphus+versuchte+vergeblich+den+Fels+auf+die+Bergspitze+zu+rollen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.179 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sisyphus versuchte vergeblich den Fels auf die Bergspitze zu rollen/DELA

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers