Wörterbuch Latein ← Deutsch: Spiel weit treiben

Übersetzung 1 - 67 von 67

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iocus `{m}`	Spiel `{n}`
	ludus `{m}`	Spiel `{n}`
	agere `{verb}` `[3]`	treiben
	pellere `{verb}` `[3]`	treiben
	pullulare `{verb}` `[1]`	treiben
	cantus `{m}`	Spiel `{n}` `[eines` `Instrumentes]`
	paegniarius `{adj}`	zum Spiel gehörig
	dimicare `{verb}` `[1]`	aufs Spiel setzen
	adulterare `{verb}` `[1]`	Ehebruch treiben
	moechissare `{verb}` `[1]`	Ehebruch treiben
	mercaturas facere `{verb}` `[3]`	Handel treiben
	gemmare `{verb}` `[1]`	Knospen treiben
	lenare `{verb}` `[1]`	Kuppelei treiben
	fornicare `{verb}` `[1]`	Unzucht treiben
	agr. pascere `{verb}` `[3]`	Viehzucht treiben
	secretum `{n}`	geheimes Treiben `{n}`
	factio `{f}`	politisches Treiben `{n}`
	amovere `{verb}` `[2]`	aus dem Spiel lassen
	pulsare `{verb}` `[1]`	treiben `[zu` `etw.` `]`
	Acta est fabula, plaudite!	Aus ist das Spiel, applaudiert!
	Acta est fabula, plaudite!	Das Spiel ist aus, Applaus!
	fluitare `{verb}` `[1]`	auf dem Wasser treiben
	fluctuare `{verb}` `[1]`	in der See treiben
	protelare `{verb}` `[1]`	in die Flucht treiben
	amplus `{adj}`	weit
	effusus `{adj}`	weit
	late `{adv}`	weit
	latus `{adj}`	weit
	longe `{adv}`	weit
	longinquus `{adj}`	weit
	longus `{adj}`	weit
	magnus `{adj}`	weit
	multum `{adv}`	weit
	multus `{adj}`	weit
	penitus `{adv}`	weit
	porro `{adv}`	weit
	procul `{adv}`	weit
	rarus `{adj}`	weit
	quam latissime `{adv}`	möglichst weit
	peramplus `{adj}`	sehr weit
	perlate `{adv}`	sehr weit
	perlonge `{adv}`	sehr weit
	adeo `{adv}`	so weit
	hactenus `{adv}`	so weit
	huc `{adv}`	so weit
	immensum `{adv}`	ungemein (weit)
	patulus `{adj}`	weit (ausgebreitet)
	longus `{adj}`	weit aussehend
	longus `{adj}`	weit entfernt
	divulgatus `{adj}`	weit verbreitet
	pervagatus `{adj}`	weit verbreitet
	ramosus `{adj}`	weit verzweigt
	procul `{adv}`	weit weg
	quo usque / quousque `{adv}`	wie weit
	patefacere `{verb}` `[3]`	(weit) öffnen
	pathicius `{adj}`	der Unzucht mit sich treiben lässt
	vastus `{adj}`	unermesslich weit `[geh.]`
	dilatans `{adj}`	sich weit ausdehnend
	procul a `[+abl.]`	weit entfernt von
	late longeque `{adv}`	weit und breit
	longe lateque `{adv}`	weit und breit
	passim `{adv}`	weit und breit
	nimius `{adj}`	zu weit gehend
	relaxare `{verb}` `[1]`	(wieder) weit machen
	Unverified pollicem premere `{verb}`	den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)
	longus `{adj}`	sich weit und breit erstreckend
	longum est ea dicere `{verb}` `[3]`	es würde zu weit führen, davon zu sprechen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Spiel%2Bweit%2Btreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Spiel+weit+treiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Spiel weit treiben

Übersetzung 1 - 67 von 67

Übersetzungen eintragen