| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Latein: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: Stadt

Translation 1 - 44 of 44

Latin

German

–

NOUN	die Stadt \| die Städte	edit
SYNO	Gemarkung \| Gemeinde \| Ort ...
Gemarkung \| Gemeinde \| Ort \| Ortschaft \| Stadt © OpenThesaurus.de

urbicus {adj}

6

Nouns

60

Stadt {f} [meist kleinere Stadt]

urbs {f}

52

Stadt {f}

2

Stadt {f}

2 Words: Nouns

befestigte Stadt {f}

3 Words: Others

foris {adv}

außerhalb der Stadt

3 Words: Verbs

urbem capere {verb} [3]

die Stadt einnehmen

urbem petere {verb} [3]

eine Stadt angreifen

3 Words: Nouns

suburbanitas {f}

Nähe {f} der Stadt

urbs {f} ad flumen sita

Stadt {f} am Fluss

districtus {m}

Umgebung {f} der Stadt

4 Words: Others

tota urbe {adv}

in der ganzen Stadt

per medium oppidum {adv}

mitten durch die Stadt

in media urbe {adv}

mitten in der Stadt

suburbanus {adj}

nahe bei der Stadt

suburbicarius {adj}

nahe bei der Stadt

prope urbem {adv}

nahe bei der Stadt

ab urbe condita {adv}

seit Gründung der Stadt [Rom]

urbicarius {adj}

zur Stadt (Rom) gehörig

urbicus {adj}

zur Stadt (Rom) gehörig

Bactrianus {adj}

zur Stadt Baktra gehörig

4 Words: Verbs

ad urbem accedere {verb} [3]

an die Stadt heranrücken

ex urbe effugere {verb} [3]

aus der Stadt entkommen

oppidum restituere {verb} [3]

eine Stadt wieder aufbauen

urbem colere {verb} [3]

in einer Stadt wohnen

ab oppido venire {verb} [4]

von der Stadt kommen

4 Words: Nouns

praefectus {m} urbi

Gouverneur {m} der Stadt Rom

praefectus {m} urbis

Gouverneur {m} der Stadt Rom

urbs {f} frequentis tectis

Stadt {f} mit vielen Häusern

nobilissimi {m.pl} civitatis

vornehmste Bürger {pl} der Stadt

5+ Words: Others

Dux militibus oppidum diripiendum permisit.

Der Feldherr erlaubte den Soldaten, die Stadt zu plündern.

der Stadt und dem Erdkreis [Segen des Papstes]

Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.

Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.

Tota urbe te quaesivi.

Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.

suburbanus {adj}

im Weichbilde der Stadt befindlich

suburbicarius {adj}

im Weichbilde der Stadt befindlich

Tota urbe trepidatur.

In der ganzen Stadt ängstigt man sich.

suburbanus {adj}

in der Nähe der Stadt gelegen

Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri non poterat.

Obwohl die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt nicht gehalten werden.

Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri poterat.

Weil die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt gehalten werden.

5+ Words: Verbs

urbem solo aequare {verb} [1]

die Stadt dem Erdboden gleichmachen

vigilias per urbem disponere {verb} [3]

Wachen in der Stadt postieren

5+ Words: Nouns

suburbanitas {f}

Lage {f} in der Nähe der Stadt

suburbanum {n}

Landgut {n} nahe bei der Stadt

» See 127 more translations for Stadt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Stadt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement