Stadt der weißen Nächte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Stadt der weißen Nächte

Übersetzung 1 - 50 von 666 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	foris `{adv}`	außerhalb der Stadt
	districtus `{m}`	Umgebung `{f}` der Stadt
	suburbanitas `{f}`	Nähe `{f}` der Stadt
	suburbanus `{adj}`	nahe bei der Stadt
	suburbicarius `{adj}`	nahe bei der Stadt
	suburbanus `{adj}`	im Weichbilde der Stadt befindlich
	suburbicarius `{adj}`	im Weichbilde der Stadt befindlich
	suburbanum `{n}`	Landgut `{n}` nahe bei der Stadt
	prope urbem `{adv}`	nahe bei der Stadt
	tota urbe `{adv}`	in der ganzen Stadt
	nobilissimi `{m.pl}` civitatis	vornehmste Bürger `{pl}` der Stadt
	suburbanus `{adj}`	in der Nähe der Stadt gelegen
	suburbanitas `{f}`	Lage `{f}` in der Nähe der Stadt
	ab urbe condita `{adv}`	seit Gründung der Stadt `[Rom]`
	ab oppido venire `{verb}` `[4]`	von der Stadt kommen
	ex urbe effugere `{verb}` `[3]`	aus der Stadt entkommen
	Tota urbe trepidatur.	In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
	vigilias per urbem disponere `{verb}` `[3]`	Wachen in der Stadt postieren
	Urbi et Orbi	der Stadt und dem Erdkreis `[Segen` `des` `Papstes]`
	Tota urbe te quaesivi.	Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.
	Dux militibus oppidum diripiendum permisit.	Der Feldherr erlaubte den Soldaten, die Stadt zu plündern.
	in media urbe `{adv}`	mitten in der Stadt
	Unverified bacchatio `{f}` nocturna	wildes und liederliches Leben ganze Nächte hindurch
	oenol. argitis `{f}`	Rebe `{f}` mit weißen Trauben
	oenol. argitis `{f}`	Weinstock `{m}` mit weißen Trauben
	urbicus `{adj}`	Stadt-
	civitas `{f}`	Stadt `{f}`
	urbs `{f}`	Stadt `{f}`
	oppidum `{n}`	befestigte Stadt `{f}`
	Bactrianus `{adj}`	zur Stadt Baktra gehörig
	urbicus `{adj}`	zur Stadt `[Rom]` gehörig
	oppidum `{n}`	Stadt `{f}` `[meist` `kleinere` `Stadt]`
	urbem capere `{verb}` `[3]`	die Stadt einnehmen
	urbem petere `{verb}` `[3]`	eine Stadt angreifen
	oppidum restituere `{verb}` `[3]`	eine Stadt wieder aufbauen
	urbem colere `{verb}` `[3]`	in einer Stadt wohnen
	per medium oppidum `{adv}`	mitten durch die Stadt
	urbs `{f}` frequentis tectis	Stadt `{f}` mit vielen Häusern
	urbs `{f}` ad flumen sita	Stadt `{f}` am Fluss
	ad urbem accedere `{verb}` `[3]`	an die Stadt heranrücken
	urbem solo aequare `{verb}` `[1]`	die Stadt dem Erdboden gleichmachen
	Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri poterat.	Weil die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt gehalten werden.
	Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri non poterat.	Obwohl die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt nicht gehalten werden.
	Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.	Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
	qui `{pron}`	der
	agrestis `{adj}`	der Bauern
	alter `{pron}`	der andere
	alter `{pron}`	der eine
	Areopagiticus `{adj}`	der Areopagiten
	brumalis `{adj}`	der Wintersonnenwende

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Stadt+der+wei%C3%9Fen+N%C3%A4chte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten