|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: Stimme
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stimme in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Latin German: Stimme

Translation 1 - 22 of 22

NOUN   die Stimme | die Stimmen
SYNO   Stimme | Votum | Wahlstimme ... 
vox {f}
Stimme {f}
punctum {n}Stimme {f} [Wahlstimme]
civil. suffragium {n}Stimme {f} [Wahlstimme]
2 Words
punctum {n}beifällige Stimme {f}
vocula {f}kleine Stimme {f}
vocula {f}schwache Stimme {f}
3 Words
magna vocemit lauter Stimme
magna voce {adj}mit lauter Stimme
inclamare {verb} [1]die Stimme erheben
vox {f} populiStimme {f} des Volkes
amputatio {f} vocisVerlust {m} der Stimme
inclinatio {f}Wechsel {m} der Stimme
4 Words
dissentio [4]ich stimme nicht bei
semivocus {adj}mit halber Stimme gesprochen
inclamare {verb} [1]mit lauter Stimme rufen
civil. censere {verb} [2] [+acc.]seine Stimme abgeben für etw.
civil. censere {verb} [2] [+acc.]seine Stimme abgeben für jdn.
5+ Words
Id tibi non assentior.Darin stimme ich dir nicht zu.
Unverified Congruit congrue congruere.Er stimmt zu, stimme [auch Du] zu, sie haben [alle] zugestimmt [die Devise spielt mit dem dreifachen GRV auf grus = lateinisch „Kranich“ an]
semivocalis {adj}halb der menschlichen Stimme nahekommend
Vox faucibus haesit.Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
semivocalis {adj}ziemlich der menschlichen Stimme nahekommend
» See 4 more translations for Stimme within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Stimme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers