Wörterbuch Latein → Deutsch: Tibi invideo | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Latein | Deutsch | |
 | Tibi invideo. | Ich beneide dich. | |
| Teilweise Übereinstimmung | |||
| tibi {pron} | dir | |
| Bene tibi! | Auf dein Wohl! [Es gehe dir gut!] | |
| Bene sit tibi! | Guten Appetit! | |
| Gratias tibi ago. | Ich danke dir. | |
| Quod tibi vis? | Was fällt dir ein? | |
| Tibi fidem habeo. | Ich glaube dir. | |
| Tibi non licet. | Du darfst nicht. | |
| Tibi prudentia praesto. | Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.] | |
| Hoc tibi invidiae erit. | Dafür wird man dich hassen. | |
| Hoc tibi superbiae tribuitur. | Das wird dir als Hochmut ausgelegt. | |
| Id tibi non assentior. | Darin stimme ich dir nicht zu. | |
| Persuadeo tibi, ut maneas. | Ich überrede dich zu bleiben. | |
| Hoc tibi laudi non erit. | Das wird dir keine Ehre machen. | |
| Nunc tibi licet otioso esse. | Jetzt darfst du ausruhen. | |
| Quid tibi hic negotii est? | Was hast du hier zu tun? | |
| Tibi suadeo, ne sero venias. | Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen. | |
| Timeo, ne quid tibi accidat. | Ich fürchte, dass dir etwas zustößt. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Tibi+invideo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung