Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Um in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Icelandic
English - Portuguese

Wörterbuch Latein Deutsch: Um

Übersetzung 1 - 58 von 58

LateinDeutsch
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
circa {prep} [+acc.]
13
um...herum
causa {prep} [+gen.]
3
um...willen
gratia {prep} [+gen.]
2
um...willen
prope {prep} [+acc.]um
sub {prep} [+acc.]um
amb- {prefix}um-
ambi- {prefix}um-
prope {prep} [+acc.]um...herum
2 Wörter: Andere
circum {prep} [+acc.]rings um
circum {prep} [+acc.]um ... herum
media nocte {adv}um Mitternacht
multo {adv}um vieles
2 Wörter: Verben
perdere {verb} [3]um etw. kommen
3 Wörter: Andere
paulo {adv}(um) ein wenig
deicio [3]ich werfe um
certatim {adv}um die Wette
tanto {adv}um so viel
circumcirca {adv}um und um
quanto {adv}um wie viel
discendi causaum zu lernen
3 Wörter: Verben
sollicitus esse {verb} [irreg.] debekümmert sein um
consulere {verb} [3] [+acc.]jdn. um Rat fragen
veniam rogare {verb} [1]um Gnade bitten
auxilium rogare {verb} [1]um Hilfe bitten
Unverified cancerare {verb} [1]um sich greifen
3 Wörter: Substantive
dicatio {f}Bewerbung {f} um Einbürgerung
4 Wörter: Andere
alci. saluti essedasein, um jdn. zu retten
consulo [3]ich frage um Rat
circumpadanus {adj}um den Po gelegen
amicorum causaum der Freunde willen
amicitiae gratiaum der Freundschaft willen
sesqui {adv}um die Hälfte (mehr)
dodrantarius {adj}um drei Viertel ermäßigt
Unverified disputare [1] de aliqua reum nichts zu argumentieren
4 Wörter: Verben
de principatu contendere {verb} [3]um die Vorherrschaft kämpfen
currere {verb} [3]um die Wette laufen
timere saluti suae {verb} [2]um sein Leben fürchten
psych. Unverified alienare {verb} [1]um seinen Verstand bringen
scire {verb} [4] propter agere [3]wissen, um zu handeln
4 Wörter: Substantive
candidatus {m}Bewerber {m} um ein Amt
conticinium {n}stille Zeit {f} um Mitternacht
5+ Wörter: Andere
Cicero consulatum petivit.Cicero bewarb sich um das Konsulat.
Patres sententiam rogantur.Die Senatoren werden um ihre Meinung gefragt (= zur Abstimmung aufgefordert).
De me actum est.Es ist um mich geschehen.
cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
Marcus ab amicis auxilium petit.Marcus bittet die Freunde um Hilfe.
circumpadanus {adj}rings um den Po (befindlich)
ius Unverified Minima non curat praetor.Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
ius Unverified De minimis non curat praetor.Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
Larisaeus {adj}von / bei / um / aus Larisa
Larissaeus {adj}von / bei / um / aus Larisa
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
5+ Wörter: Substantive
circumscriptio {f}Beschreiben {n} eines Kreises um etwas
circumscriptio {f}Beschreibung {f} eines Kreises um etwas
ambitio {f}Bewerbung (um ein politisches Amt) {f}
ars ars {f} gratia artisdie Kunst {f} um der Kunst willen
studium {n} sapientiaeeifriges Bemühen {n} um die Weisheit
rhet. captatio {f} benevolentiaeWerben {n} um die Gunst des Hörers od. Lesers
» Weitere 23 Übersetzungen für Um innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten