Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ut desint vires tamen est laudanda voluntas [Ovid]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ut desint vires tamen est laudanda voluntas in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Ut desint vires tamen est laudanda voluntas [Ovid]

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>

LateinDeutsch
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. [Ovid]Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.
Teilweise Übereinstimmung
videndum est, utman muss darauf achten, dass
Unverified Orandum est ut sit ...Zu wünschen ist, dass ...
Quo factum est, ut ...Dadurch geschah es, dass ...
vires {f.pl}Kräfte {pl}
mil. vires {f.pl}Streitkräfte {f.pl}
mil. vires {f.pl}Truppen {pl}
ius Unverified ultra vires {adv}jenseits der Gewalten
tamen {adv}dennoch
tamen {adv}doch
tamen {adv}trotzdem
neque tamenund trotzdem nicht
voluntas {f}Absicht {f}
voluntas {f}Bereitwilligkeit {f}
voluntas {f}Bestrebung {f}
voluntas {f}Entschluss {m}
voluntas {f}Verlangen {n}
voluntas {f}Vorhaben {n}
voluntas {f}Wille {m}
voluntas {f}Wunsch {m}
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
estist
est {verb}es gibt [+Akk] [Sg.]
Bene est.Es steht gut.
Indignum est.Es ist abscheulich.
Indignum est.Es ist empörend.
Indignum est.Es ist schändlich.
ita estja
ita estso ist es
Ita est!Ja!
ius ius estes ist rechtens
Legitimum est.Es gehört sich.
Legitimum est.Es ist recht.
Legitimum est.Es schickt sich.
Male est.Es steht schlecht.
necesse estes ist nötig
necesse estes ist notwendig
necesse estes ist unausweichlich
Necessum est.Es ist nötig.
Necessum est.Es ist notwendig.
Necessum est.Es ist unausweichlich.
Necessum est.Es ist unumgänglich.
Necessus est.Es ist nötig.
Necessus est.Es ist notwendig.
Necessus est.Es ist unausweichlich.
Necessus est.Es ist unumgänglich.
non estnein
Probatum est.Es ist bewährt.
sic estja
sic estso ist es
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ut+desint+vires+tamen+est+laudanda+voluntas+%5BOvid%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung