Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Versprechen geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Versprechen geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Versprechen geben

Übersetzung 1 - 73 von 73

LateinDeutsch
VERB   ein Versprechen geben | gab ein Versprechen/ein Versprechen gab | ein Versprechen gegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
compromittere {verb} [3]sich gegenseitig versprechen
compromittere {verb} [3]sich gegenseitig versprechen, einen Schiedsspruch anzuerkennen
polliceri {verb} [2]versprechen
promittere {verb} [3]versprechen
recipere {verb} [3]versprechen
repromittere {verb} [3]dafür versprechen
repromittere {verb} [3]von Neuem versprechen
repromittere {verb} [3]wieder versprechen
respondere {verb} [2]versprechen
spondere {verb} [2]versprechen
vovere {verb} [2]versprechen
pollicitatio {f}Versprechen {n}
pollicitum {n}Versprechen {n}
promissum {n}Versprechen {n}
religio {f}heiliges Versprechen {n}
relligio {f}heiliges Versprechen {n}
repromissio {f}Versprechen {n}
sponsum {n}Versprechen {n}
fidem liberare {verb} [1]sein Versprechen erfüllen
sponsum negare {verb} [1]ein Versprechen brechen
ius emptori damnum praestare {verb} [1]dem Käufer Schadenersatz versprechen
montes aures polliceri {verb} [2]goldene Berge versprechen
impendemus [2]wir geben aus
alienare {verb} [1]in fremde Gewalt geben
alienare {verb} [1]in fremde Hände geben
arguere {verb} [3]deutlich zu erkennen geben
cavere {verb} [2]sich Kaution geben lassen
cavere {verb} [2]sich Sicherheit geben lassen
dare {verb} [1]geben
effundere {verb} [3]von sich geben
fortunare {verb} [1]Glück und Segen geben
indere {verb} [3] [fig.]geben
informare {verb} [1]eine Gestalt geben
laborare {verb} [1]sich Mühe geben
lactare {verb} [1]Milch geben
nitere {verb} [2]reichlichen Ertrag geben
obiurgare {verb} [1]einen Verweis geben
observare {verb} [1]Acht geben auf
praebere {verb} [2]geben
reboare {verb} [1]ein Echo geben
reboare {verb} [1]einen Widerhall geben
reddere {verb} [3]als Gegenleistung geben
reddere {verb} [3]von sich geben
refulgere {verb} [2]einen Widerschein geben
relucere {verb} [2]einen Widerschein geben
remetiri {verb} [4]wieder von sich geben
remittere {verb} [3](wieder) von sich geben
rependere {verb} [3]als Vergeltung geben
repercutere {verb} [3]einen Widerhall geben
repercutere {verb} [3]einen Widerschein geben
reponere {verb} [3]als Ersatz geben
repromittere {verb} [3]ein Gegenversprechen geben
respondere {verb} [2]Bescheid geben
sacrare {verb} [1] [fig.]geben
significare {verb} [1]ein Zeichen geben
significare {verb} [1]zu erkennen geben
significare {verb} [1]zu verstehen geben
umbrare {verb} [1]Schatten geben
volutare {verb} [1]von sich geben
datio {f}Geben {n}
datus {m}Geben {n}
facultatem dare {verb} [1]die Möglichkeit geben
fidem dare {verb} [1]sein Wort geben
operam dare {verb} [1]sich Mühe geben
Alteri stipulari nemo potest.Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen.
laudare {verb} [1]ein günstiges Zeugnis geben [einem Angeklagten]
redolere {verb} [2]einen Geruch von sich geben
vomere {verb} [3]durch Erbrechen von sich geben
vomere {verb} [3] [animam, flammas, undam]von sich geben
dextras coniungere {verb} [3]sich die Hände geben
latratus edere {verb} [3]bellende Töne von sich geben
alci. causae esse {verb} [irreg.]jdm. Veranlassung geben
aliquid muneri dare {verb} [1]etwas als Geschenk geben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Versprechen+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten