Vor Gebrauch gut schütteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Vor Gebrauch gut schütteln

Übersetzung 101 - 150 von 158 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	dudum `{adv}`	vor einer (kleinen) Weile
	perdudum `{adv}`	vor sehr langer Zeit
	praesignis `{adj}`	sich vor anderen auszeichnend
	propono `[3]`	ich schlage vor
	rubicundulus `{adj}`	etwas rot vor Scham
	ardere `{verb}` `[2]`	vor Begierde brennen
	horrere `{verb}` `[2]` `[+acc.]`	zittern vor
	praeferre `{verb}` `[irreg.]`	vor sich halten
	praesultare `{verb}` `[1]`	vor etw. herspringen
	proponere `{verb}` `[3]`	vor Augen führen
	rapere `{verb}` `[3]`	vor Gericht schleppen
	renidere `{verb}` `[2]`	vor Freude strahlen
	repraesentare `{verb}` `[1]`	vor Augen stellen
	caligo `{f}`	Verdunkelung `{f}` vor den Augen
	ante murum `{adv}`	vor der Mauer
	ante portas `{adv}`	vor den Toren
	ante vesperum `{adv}`	vor dem Abend
	coram publico `{adv}`	vor dem Volk
	offensio `{f}` iudicii	Niederlage `{f}` vor Gericht
	ut mihi bonum esse videtur	wie es mir gut zu sein scheint
	dilucere `{verb}` `[2]` `[fig.]`	vor Augen liegen
	fluere `{verb}` `[3]` `[fig.]`	vor sich gehen
	patere `{verb}` `[2]`	offen vor Augen liegen
	Cave canem!	Vorsicht vor dem Hund!
	Cave canem!	Warnung vor dem Hunde!
	fit, ut	es kommt vor, dass
	conservare `{verb}` `[1]` a `[+abl.]`	retten vor
	servare `{verb}` `[1]` a `[+abl.]`	retten vor
	phys. horror `{m}` vacui	Angst `{f}` vor der Leere
	ante Christum natum `{adv}`	vor Christi Geburt
	multis ante tempestatibus `{adv}`	vor langer Zeit
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
	evalescere `{verb}` `[3]`	vor allen zur Geltung gelangen
	opponere `{verb}` `[3]`	vor Augen halten `[als` `Schreckbild]`
	Cave canem!	Hüte dich vor dem Hund!
	causam dicere `{verb}` `[3]`	sich vor Gericht verantworten
	causam dicere `{verb}` `[3]`	sich vor Gericht verteidigen
	hostes fugere `{verb}` `[3]`	vor den Feinden fliehen
	ab iniuria defendere `{verb}` `[3]`	vor Unrecht schützen
	ius in ius vocare `{verb}` `[1]`	vor Gericht bringen
	Ante portam sto.	Ich stehe vor dem Tor.
	cit. litt. Lingua haeret metu.	Die Zunge stockt mir vor Angst.
	timere `{verb}` `[2]` alqm./alqd.	sich vor jdm./etw. fürchten
	Quid nunc facere cogitas?	Was hast du jetzt vor?
	Aliquid mihi in animo est.	Ich habe etwas vor.
	cit. Bene vixit, bene qui latuit	Glücklich lebte, wer sich gut verborgen hielt. `[Lebensdevise` `von` `René` `Descartes]`
	crudelitatem tyranni horrere `{verb}` `[2]`	vor der Grausamkeit des Tyrannen zittern
	ius rerum in iudicium adducere `{verb}` `[3]`	einen Angeklagten vor Gericht stellen
	Unverified Cogita mori ante mortem.	Denke an das Sterben vor dem Tod.
	Hoc quotannis accidere solet.	Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Vor+Gebrauch+gut+sch%C3%BCtteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten