|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: Wenn du recht tust brauchst du niemanden zu fürchten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wenn du recht tust brauchst du niemanden zu fürchten in other languages:

Deutsch - Latein

Dictionary Latin German: Wenn du recht tust brauchst du niemanden zu fürchten

Translation 1 - 50 of 652  >>

LatinGerman
Recte agendo neminem timeas.Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten. [Wappenspruch von Wolfgang Conrad von Thumbshirn]
Partial Matches
loc. Si tacuisses, philosophus mansisses.Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. [= hättest du nicht deine Unwissenheit verraten]
Unverified Admiror te, paries, non cecidisse ruinis, qui tot scriptorum taedia sustineas.Wand, ich bewundere dich, dass du noch nicht zusammengebrochen, so viel ödes Geschwätz bist du zu tragen verdammt.
loc. Adora quod incendisti, incende quod adorasti!Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.
merito {adv}zu Recht
recte {adv}zu Recht
proverb. Unverified Si vis pacem para bellum.Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. [Ovid]Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.
Unverified Congruit congrue congruere.Er stimmt zu, stimme [auch Du] zu, sie haben [alle] zugestimmt [die Devise spielt mit dem dreifachen GRV auf grus = lateinisch „Kranich“ an]
Poeta esse videris.Du scheinst ein Dichter zu sein.
Quid tibi hic negotii est?Was hast du hier zu tun?
Num dubitas id facere?Zögerst du etwa, dies zu tun?
Non concedo, ut abeas.Ich lasse nicht zu, dass du weggehst.
inermis {adj}niemanden verletzend
inermus {adj}niemanden verletzend
bibl. Unverified Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
metuere {verb} [3]fürchten
pavere {verb} [2]fürchten
reformidare {verb} [1]fürchten
refugere {verb} [3]fürchten
sperare {verb} [1]fürchten
timere {verb} [2]fürchten
vereri {verb} [2]fürchten
metuere, nefürchten, dass
pertimescere {verb} [3](sich) fürchten
pallere {verb} [2]sich fürchten
timere {verb} [2]sich fürchten
vereri {verb} [2]sich fürchten
timere {verb} [2] alqm./alqd.jdn./etw. fürchten
metuere, ne nonfürchten, dass nicht
metuere, utfürchten, dass nicht
timere {verb} [2] saluti suaeum sein Leben fürchten
timere {verb} [2] alqm./alqd.sich vor jdm./etw. fürchten
dexter {adj}recht
euthygrammos {adj}recht
germanus {adj}recht
legitimus {adj}recht
recte {adv}recht
rectus {adj}recht
satis {adv}recht
verus {adj}recht
actus {m}Recht {n}
fas {n}Recht {n}
honor {m}Recht {n}
ius ius {n}Recht {n}
iustitia {f}Recht {n}
iure {adv}mit Recht
recte {adv}mit Recht
rite {adv}mit Recht
perversus {adj}nicht recht
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Wenn+du+recht+tust+brauchst+du+niemanden+zu+f%C3%BCrchten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wenn du recht tust brauchst du niemanden zu fürchten/DELA
 

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement